DE VERSPREIDING VAN - vertaling in Duits

• Verbreitung von
• Ausbreitung von
• die Weiterverbreitung von
• Weitergabe von
• Verteilung von
• den Vertrieb von
• Weiterverbreitung von
• Vertrieb von
• Übertragung von

Voorbeelden van het gebruik van De verspreiding van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EU-maatregelen tegen de verspreiding van massavernietigingswapens.
Vorgehen der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.

De verspreiding van literair werk,
Förderung der Verbreitung von literarischen Werken,

Vergemakkelijken van de uitwisseling en de verspreiding van informatie, met name door toepassing van nieuwe technologieën.
Förderung des Austauschs und der Verbreitung von Information, insbesondere mittels neuer Technologien.

De verspreiding van informatie over samenwerking.
Die Verbreitung von Informationen über die Zusammenarbeit.

De verspreiding van informatie over samenwerkingsinitiatieven.
Die Verbreitung von Informationen über die Zusammenarbeit.

De verspreiding van HIV/aids trachten tegen te gaan;
Die die Verbreitung von HIV/AIDS bekämpfen.

Het feit dat de verspreiding van ziekten en besmettingen bij een kortere reistijd wordt voorkomen;
Die Vermeidung der Ausbreitung von Krankheiten und Seuchen durch kürzere Transportzeiten.

De verspreiding van HIV/aids een halt toeroepen
Die Ausbreitung von HIV/AIDS zum Stillstand bringen

De afbeelding toont de verspreiding van ammoniumchloride-rook door de trommels.
Das Bild zeigt die Ausbreitung von Ammoniumchlorid-Rauch von den Walzen.

Terugdringen van ziekten(de verspreiding van ziekten als malaria en aids een halt toeroepen);
Umkehrung der Tendenz bei der Verbreitung von Krankheiten wie Malaria oder AIDS.

De verspreiding van hepatitis wereldwijd.
Die Verbreitung von Hepatitis weltweit.

De verspreiding van HIV tegen te houden.
Die Verbreitung von HIV zu stoppen.

Voorkom de verspreiding van online bedreigingen en virussen.
Verhindern Sie die Verbreitung von Online-Bedrohungen und Viren.

Hoe vind je de verspreiding van wapens in dit scenario te controleren?
Wie steuern Sie die Verbreitung von Waffen in diesem Szenario?

Quercetine kan de verspreiding van bepaalde virussen in het lichaam te controleren.
Quercetin kann die Ausbreitung von bestimmten Viren im Körper steuern.

De verspreiding van planten en dieren te begrijpen, en hoe ze veranderen.
Die Verteilung von Pflanzen und Tieren zu verstehen.

Help de verspreiding van kankercellen te beperken
Helfen Sie dabei, die Ausbreitung von Krebszellen zu begrenzen

Met de verspreiding van breedband en gespecialiseerde sites verscheen met spelletjes voor jongens online.
Mit der Verbreitung von Breitband-und spezialisierte Websites erschien mit Spiele für Jungen online.

Het voorkomt de verspreiding van ontstekingsziekten.
Es verhindert die Ausbreitung von entzündlichen Erkrankungen.

Röntgenfoto's kunnen onthullen de verspreiding van kankercellen(metastasen) via de bloedvaten of het lymfestelsel.
X-Strahlen können offenbaren die Ausbreitung von Krebszellen(Metastasen) mittels der Blutgefäße oder Lymphsystem.