DE VINGERS - vertaling in Duits

• Finger
• den Fingerspitzen
• Fingern
• die Daumen

Voorbeelden van het gebruik van De vingers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga nu een containerdeksel dichtslaan op de vingers van Tatterdemalion.
Jetzt entschuldige mich. Tatterdemalions Finger rufen nach einem Mülleimerdeckel.

Onze baby's krijgen de kieuwen en de extra vingers.
Unsere Babys werden mit Kiemen und extra Fingern geboren.

waarschijnlijk de koorts en ontvankelijk de blauwe vingers.
Fieber und zyanotische Finger.

Dan stopt de bloedtoevoer naar de vingers.
Raynaudsches Syndrom… Vasospasmen unterbrechen die Blutzufuhr in seine Finger.

Dit zijn de vingers.
Hier.- Da sind Finger und nichts mehr.

Tricky Chandell, die ook de criminele vingers was.
Trickreicher Chandell, denn er hatte seine verbrecherischen Finger darin verwickelt.

Een tik op de vingers of misschien is op je dinges beter.
Auf die Hand verwarnen, oder vielleicht sollte der auf das Ding gehen.

Ik zal de vingers later doen.
Ich komme später zu den Fingern.

De vingers van zijn beste vriend.
Der Finger seines besten Freundes,

In het algemeen zijn de vingers kort en robuust gebouwd.
Die Gliedmaßen sind allgemein kurz und kräftig gebaut.

Aan de vingers en tenen zaten nagels.
An den Fingern und Zehen befinden sich flache Nägel.

De vingers zijn lang en slank.
Die Hände sind sehr lang und schlank.

Bij aanraakschermen worden hiervoor de vingers gebruikt in plaats van de muis.
Knüpfel werden von Tischlern anstelle des Klopfholzes verwendet.

Wrijf met de vingers bij langzaam rijdend massage.
Scrub mit den Fingern mit langsamer Massage.

Op de vingers kun je dergelijke gevallen tellen.
An den Fingern kann man solche Fälle zählen.

Het doorgeven van de vingers, in ongeveer borst het toevoegen van de kussen.
ПpoбeraйTecb mit den Fingern, in ungefähr Brust-Bereich hinzufügen Küsse.

Omdraaien zodat de vingers, de snelheid geleidelijk moet worden verhoogd.
Beim Umdrehen der Finger sollte die Geschwindigkeit allmählich erhöht werden.

Wrijf met de vingers met trage massage.
Reiben mit den Fingern mit trägeer Massage-Therapie.

Masseer met de vingers met langzame massage.
Massage mit den Fingern mit langsamer Massage.

Een tik op de vingers van de managers.
Ein Klaps auf die Hand an die Manager.