DIE DAUMEN - vertaling in Nederlands

• duimen
• duim
• vingers
• vingers gekruist

Voorbeelden van het gebruik van Die daumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also schnitt sie ihm die Daumen ab.
Dus knipte ze zijn duimen eraf.

Hack die Daumen ab.
Snij zijn duimen af.

Du hast ihm die Daumen gebrochen.
Je hebt z'n duimen gebroken.

Er schnitt sich die Daumen ab.
En zaagde zijn eigen duimen af.

Ich habe dir die Daumen ausgerenkt.
Ik heb je duimen ontwricht.

Wie du Pushy die Daumen fürs Roxy-Team gedrückt hast?
Zoals je voor Pushy duimde toen ze bij het Roxy-team wou?

alle beten, äh, drücken ihnen die Daumen?
Amenadiel zeggen dat iedereen voor ze bidt… duimt?

Schickt die Daumen rein.
Laat de duimen komen.

Drückt mir die Daumen, dass es noch eine gibt.
Laten we hopen dat er nog eentje volgt.

Er drückt ihm während der ganzen Session die Daumen.
Hij kruiste de vingers de hele sessie lang.

Die Hände und Füße sind schlank und die Daumen sehr klein.
De poten zijn klein en de vingers en tenen zijn dun.

Royal Daumen In diesem Spiel die Daumen sind luptorii….
Royal duim In dit spel de duimen zijn luptorii worstelen….

Warum werden die Daumen an deinen Beinen taub?
Waarom worden de duimen op uw benen gevoelloos?

Die Daumen sollten sanft den Bereich des Stirnchakras berühren.
De duim moet lichtjes het gebied aanraken van de Ādnyā-chakra.

Tu die Daumen hier rein. Wer?
Wie? Steek je duimen hier in.

Ich drück' dir die Daumen, dass das hier funktioniert.
Ik hoop voor jou, dat je plan werkt.

Und Ponyo sehr,- Lisa!- Lisa! ganz fest die Daumen!
We duimen allemaal voor Sosuke en Ponyo. Lisa!

Die Daumen nicht vergessen.
Vergeet de duimen niet.

Ich halte die Daumen, dass sie rechtzeitig eintrifft.
Ik zou maar duimen dat die hulp op tijd komt.

Drück mir die Daumen. Okay.
Okay. Wens me succes.