DAUMEN HOCH - vertaling in Nederlands

• duimen omhoog
• duim omhoog
• duimpje omhoog
• je duim opsteken
• duim hoog

Voorbeelden van het gebruik van Daumen hoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Smiley, Daumen hoch.
Smileygezicht, duimen omhoog.

Sagt…"Daumen hoch.
Zeg… Duim omhoog.

Das ist bestimmt zwei Daumen hoch wert.
Dit is beslist twee duimen omhoog.

Mein Verlobter gab mir einen Daumen hoch.
M'n verloofde doet z'n duim omhoog.

Hotdog, Donut, Daumen hoch"?
Hotdog, donut, duim omhoog.

Und Daumen hoch.
En de duim omhoog.

geben Sie Daumen hoch, Enrique.
geef me dan een duim omhoog, Enrique.

Wie geht's dir? Daumen hoch.
Hoe gaat het? Ik kreeg de duim omhoog.

Sehr schlau. Ich schicke ihm mein liebstes GIF mit Mr. Bean, Daumen hoch.
Erg slim. Ik stuur m'n favoriete GIF van Mr Bean met z'n duim omhoog.

Wal, Daumen hoch.
walvis, duim omhoog. Nee.

Zwei enthusiastische Daumen hoch.
Twee duimen de lucht in.

Der Arzt hat mir Daumen hoch gegeben.
Duim onhoog volgens de dokter.

Daumen hoch, Jungs, Es ist ein wahres Juwel!
Duimschroef opwaarts, jongens, het is een echt juweeltje!

Wie geht's dir? Daumen hoch.
Ik kreeg de duim omhoog. Hoe gaat het?

Daumen hoch oder runter?
Siskel of Ebert?

Daumen hoch zwei! Ja!
En-een, en-een 2 Wow!

Empfang: Weitgehend positiv: Viele Daumen hoch, Lächeln und verbale Ermutigung.
Receptie: Grotendeels positief: veel thumbs-ups, glimlachjes en verbale aanmoediging.

Gesunde Fitness frau Daumen hoch.
Gezond fitness vrouw duimschroef opwaarts.

Zieh das Teil an, ok? Daumen hoch.
Doe hem maar aan. Twee duimpjes omhoog.

Auf jedem Foto hab ich den Daumen hoch.
Waarschijnlijk heb ik op elke foto m'n duim omhoog.