DE VOERING - vertaling in Duits

• Futter
• der Liner
• Auskleidung
• das Innenfutter
• den Liner
• Innenschuh

Voorbeelden van het gebruik van De voering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We naaien dit in de voering van de tas.
Wir werden das hier in das Futter der Tasche einnähen.

Splitsen de voering en de belangrijkste stof alleen aan de top.
Cleave das Futter und die wichtigsten Stoff nur an der Spitze.

Tussen de voering en muurisolatie zijn geplaatst in zichtbaar folie
Zwischen der Auskleidung und Wandisolierung sind in sichtbare Folie

Monteer de voering en de buitenkant van de zak in de klep,
Montieren Sie die Verkleidung und außerhalb der Tasche in der Klappe,

Vouw de naadtoeslagen richting de voering en stik deze smal door op de zijde van de voering..
Nahtzugaben zum Futter hin legen und auf der Futterseite schmalkantig absteppen.

De voering is super zacht
Das Futter ist super weich

De voering zit in de gehele body,
Das Futter ist im gesamten Körper,

Ook naai de voering, maar in plaats van ritsen laat een opening om te vullen.
Ebenso nähen des Liners, sondern von Reißverschlüssen lassen eine Öffnung zum Füllen.

Gordijnen- Hoe zoom de voering van het gordijn.
Vorhänge- Wie Saum des Futters auf dem Vorhang.

De voering doek van een andere toon.
Das Futter Tuch von einem anderen Ton.

Hoe zoom de voering van het gordijn.
Wie Saum des Futters auf dem Vorhang.

Markeer deze lengte op de voering, samen met andere metingen.
Markieren Sie diese Länge auf das Futter, zusammen mit anderen Messungen.

Ene zak gehecht de voering, rits, leidingen bindend voor de buitenkant;
Eine Tasche angebracht, das Futter, Reißverschluss, Rohrverlegung Bindung für Außen;

Meet de voering van de bovenrand, wijzend op de langste punt van franje.
Messen Sie die Auskleidung von der oberen Kante, in Anbetracht der längsten Punkt Schnickschnack.

Dollar in de voering van Khalids koffer.
Ins Futter von Khalids Koffer gestopft. 000 Dollar in US-Scheinen.

De voering is van rubber.
Das Futter ist aus Gummi.

Laat de voering nog eens zien.
Zeig uns noch mal das Futter.

Punt 1.7.2 Eindverslag van de Commissie over de uit voering van Beschikking 90/665/EEG- COM(93) 345.
Abschlußbericht der Kommission über die Durchführung der Entscheidung 90/665/EWG- KOM(93) 345.

De voering is gescheurd.
Das Futter ist zerrissen.

Voel de voering eens.
Fühl mal das Futter.