DE VOORGANGER - vertaling in Duits

• Vorgänger
• der Vorgängerbau
• Pastor
• das Vorgängermodell

Voorbeelden van het gebruik van De voorganger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het begint met de voorganger van onze gemeenschappelijke vriend.
Mit dem Vorgänger unseres gemeinsamen Freundes. Es beginnt.

De voorganger is er.
Der Leichenbestatter ist da.

Ga naar de voorganger luisteren.
Geh doch hin und hör dem Pfarrer zu.

De voorganger zei dat de hel 'm wacht.
Der Pfarrer sagte, er kommt in die Hölle.

De voorganger moet natuurlijk wel op het podium.
Der Pastor muss auf jeden Fall auf das Podium.

Hij is van de voorganger van een kerk op Gaskell.
Der Van gehört dem Pastor einer Kirche in der Gaskell.

Het begint met de voorganger van onze gemeenschappelijke vriend.
Es beginnt, wie könnte es anders sein, mit dem Vorgänger unseres gemeinsamen Freundes.

De voorganger had een sterfgeval in de familie.
Der Pastor hatte einen Todesfall in der Familie.

Alleen de zijlijn deed denken aan de voorganger.
Nur die Seitenlinie erinnert an den Vorgänger.

The Paramounts was een Britse rockband en de voorganger van Procol Harum.
The Paramounts war eine britische Rock-Band und, in nahezu gleicher Besetzung, die Vorgänger-Gruppe von Procol Harum.

Vanaf 1660 was de bekende Hamburger koopman Gerrit Roosen de voorganger van de mennonieten in Altona.
Ab 1660 war Gerrit Roosen Prediger der Altonaer Mennoniten.

Hij zou dan de opvolger van Apepi I en de voorganger van Chamoedi zijn.
Er war der Nachfolger von Kadašman-Ḫarbe II. und der Vorgänger von Adad-šuma-usur.

De gemeente zong met begeleiding van de voorganger.
Gesungen wird von der Gemeinde, in einem Wechselgesang mit einem Vorsänger.

Het ECOFFICIENCY-pakket zorgt voor een tot 9% lager brandstofverbruik dan bij de voorganger.
Dank des Effizienzpakets ECOFFICIENCY spart der Canter bis zu 9% Kraftstoff im Vergleich zum Vorgängermodell.

Het wordt geleverd met veel upgrades voor de voorganger.
Es kommt mit vielen Upgrades gegenüber dem Vorgänger.

Het komt met veel upgrade ten opzichte van de voorganger.
Es kommt mit vielen Upgrades gegenüber dem Vorgänger.

Kṛṣṇa bewuste samenleving en de voorganger dienen.
Der Gesellschaft für Kṛṣṇa-Bewusstsein und dem Vorgänger dienen.

Dat zei zelfs de voorganger.
Selbst der Prediger hat das gesagt.

Welke bron is beter dan de voorganger van Morton?
Gibt es eine bessere Quelle als Mortons Vorgängerin?

Pappie, wij kunnen niet weg voor de voorganger het zegt.
Papa, wir können nicht gehen, bevor der Pastor es sagt.