DE VUILNIS - vertaling in Duits

• Müll
• die Mülltonne

Voorbeelden van het gebruik van De vuilnis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vuilnis wordt elke woensdag opgehaald.
Der Müll, der wird jeden Mittwoch früh abgeholt.

Eindelijk. Ik wilde de vuilnis weggooien, maar ben m'n sleutels vergeten.
Endlich. Ich wollte den Müll wegwerfen und vergaß meinen Torschlüssel.

De honden halen de vuilnis weer overhoop.
Die Hunde fressen bestimmt wieder aus dem Müll.

Zet je de vuilnis buiten?
Du bringst den Müll raus?

De vuilnis moet nog naar buiten.
Wir müssen nur den Müll raustragen.

De vuilnis wordt dinsdag opgehaald. Welkom.
Willkommen. Der Müll wird dienstags geholt.

Gooi de vuilnis weg en ga dan terug.
Bringt den Müll weg, dann komm zurück.

We halen de vuilnis straks op.
Wir holen den Müll später ab.

Heb je ze uit de vuilnis gehaald en opgegeten? Door de gebakjes.
Hast du das aus dem Müll gegessen? Vom Gebäck.

Zal ik de vuilnis meenemen?
Soll ich den Müll mitnehmen?

Laatst bracht John de vuilnis buiten. Ja.
Neulich Abend brachte John den Müll raus, Ja.

Wil jij de vuilnis even buiten zetten?
Doch, ich schon. Kannst du noch den Müll rausbringen?

Zelfs als de vuilnis een week langer in de tuin ligt te stinken.
Auch wenn der Hof jetzt eine Woche lang nach Müll stinkt.

Vergeet de vuilnis niet.
Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.

Ik bracht de vuilnis weg.
Ich fahre den Schutt weg.

Kun je de vuilnis buitenzetten?
Kannst du den Müll rausbringen?

Vergeet de vuilnis niet.
Vergiss den Abfall nicht.

Waarom breng je de vuilnis niet weg?
Warum bringst du nicht den Müll raus?

Iemand die de vuilnis doorzocht en nu weg is.
Der den Müll durchwühlte und sich entfernte.

Moest jij de vuilnis niet buiten zetten?
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen.