DE WORST - vertaling in Duits

• Würstchen
• Wurst

Voorbeelden van het gebruik van De worst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je likt nu de room van de worst.
Sie lecken Schlagsahne von einer Bockwurst.

Wil je nog steeds de worst?
Wollen sie immer noch das Würstchen?

eerst de poëzie, dan de worst.
dann die Wurst.

Tijd voor de worst.
Zeit für die Wurst!

Kunnen we alsjeblieft niet praten over hoe de worst wordt gemaakt?
Red nicht über die Zeugung des Würstchens.

ze doen varkensbloed in de worst.
die mischen Schweineblut in die Wurst, und Schafshirn.

Ze doen varkensbloed in de worst.
Die machen Blut in die Wurst.

Kan je er bij met je hand. Tussen het brood en de worst.
Da ist ein Schlitz zwischen der Wurst und dem Brötchen.

Waarom noemen we het niet"de Britse worst"?
Warum nennen wir sie nicht"The British Sausage"?

Jij ziet niet hoe de worst gemaakt wordt.
Du musst nicht sehen, wie man die Wurst macht.

Heb jij gezegd dat je broer de worst eruit mag eten?
Hast du deinem Bruder gesagt, er soll die Schweine aus den Häppchen essen?

Anders ga je in de worst.
Oder du kommst in die Wurst!

Ik heb gezien hoe de worst gemaakt wordt.
Ich weiss nun, wie die Wurst gemacht wird.

Gunilla, pak de worst.
Gunilla, nimm die Wurst raus.

Smaakt echt goed, de worst.
Schmeckt wirklich gut, die Wurst.

Ik heb gezien hoe de worst gemaakt wordt.
Ich weiû, wie die Würste gemacht werden.

Ik heb kalfsbotten met de worst meegebakken.
Ich habe extra Kalbsknochen in die Wurst eingelegt.

Katie weet hoe ze de worst moet klaarmaken.
Katie weiß, wie man sich um das Würstchen kümmert.

Pak de worst.
Nimm die Würste!

Ik bedoel, wat heb je aan een omhulsel zonder de worst erin?
Ich meine, was taugt schon die Pelle, ohne die Wurst darin?