DE WORST - vertaling in Spaans

• salchicha
• peores
• el embutido
• salchichas
• embutidos
• el salchichón
• el chorizo

Voorbeelden van het gebruik van De worst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je de gigantische worst in kleinere worsten verdeeld,
Una vez que has dividido tu salchicha gigante en pedazos más pequeños,

Eén van de worst case scenario van een niet-geautomatiseerde lead management is het toekennen van een enkele prospect tot twee verkoopteams of professionals.
Uno de los peores escenarios de caso de un no automatizados Manejo de liderazgo está asignando una única perspectiva para dos equipos de ventas o profesionales.

Veel Oost-Zwitsers ervaren het zelfs als een belediging, wanneer de worst met mosterd gegeten wordt.
Muchos habitantes de la Suiza oriental incluso están ofendidos si esta salchicha se come con mostaza.

moeten we de mortadella, de worst of de fuet weggooien.
debemos descartar la mortadela, el salchichón o el fuet.

Dat is een reden waarom verpakte eiwitten behoren tot de 150 Worst Packaged Foods in Amerika.
Esa es una de las razones por las cuales las claras de huevo en caja se encuentran entre los 150 peores alimentos empacados de Estados Unidos.

Breek 4 eieren en voeg ze toe aan de worst stukken zoals je doet voorgebakken eieren.
Rompe 4 huevos y agrégalos a las piezas de salchicha como lo haces para los huevos fritos.

Verwijder het vel van de worst en verkruimel het gebruik van de tanden van een vork.
Quite la piel del chorizo y se desmoronan con los dientes de un tenedor.

De Muis& De Worst: Steek een stokje voor de plannen van de verschrikkelijke Professor Noside in dit cartoonachtige avontuur!
Squeek& Sausage:¡Frustra los planos del malvado Profesor Noside en esta aventura al puro estilo cartoon!

Bakken, de gave van de worst gaat omhoog naar Offler,
Friéndolas. La ofrenda de salchichas asciende a Offler,

kleine baseball truitjes maken. En van de worst foie gras maakte hij bats.
en forma de guantes de béisbol, y foie gras de salchichas en forma de bate.

Als een mens kun je een redelijk snelle beslissing nemen die je moet gebruiken om te verdelen en de worst case te vermijden.
Como ser humano, puede tomar una decisión bastante rápida que utilizar para particionar y evitar el peor de los casos.

Het alginaat omhult de worst met een transparante laag,
El alginato envuelve las salchichas con una envoltura transparente,

Breng de worst in een kom een vel absorberend papier om te kunnen elimineren gezalfde nog steeds in overmaat aanwezig.
La transferencia de la salchicha en un recipiente sobre una hoja de papel absorbente para que pueda eliminar el ungido todavía presente en exceso.

Omdat de worst echter veel dichter is,
Sin embargo, como la salchicha es mucho más densa,

De worst wordt boven een licht brandend vuurtje gerookt.
El ahumado se realiza con fuego suave en cámara

Tot slot, de Corsicaanse worst is het plaatsen van keuze
Finalmente, el Corso de la salchicha es el lugar de elección

De ciudado en inspanning van de lokale worst producenten zijn erin geslaagd in het veranderen van een worst of een maaltijd fit voor de goden.
El ciudado y el esfuerzo de los productores de salchichas locales ha logrado cambiar una salchicha cualquiera en una comida digna de dioses.

Welkom bij de bekendste worst in NY met zijn hoofdkantoor is dit mythische strand.
Bienvenido a la salchichería más conocida de NY con su sede es esta mítica playa.

De worst wordt op de markt gebracht als een hele worst
Apresenta-se no mercado em peças inteiras,

De Catalaanse worst workshop en de degustatie van koud vlees zal niet worden veranderd voor andere activiteiten.
El taller de embutidos catalanes y la degustación de carnes frías no se cambiarán por otras actividades.