DE X-MEN - vertaling in Duits

• X-men

Voorbeelden van het gebruik van De x-men in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze was wel een goede mutant in de X-men.- O, in Godsnaam.
Sie war dennoch ein wirklich guter Mutant in den X-Men-Filmen.

De X-men zijn genoemd naar de"X" van Charles Xavier.
Die X-Men wurden benannt nach dem"X" in Charles Xavier.

Ik heb vroeger per ongeluk de X-Men 2 van mijn broertje verkocht.
Ich habe als Kind aus Versehen das X-Men-Heft 2 meines Bruders verkauft.

Zoals in X-Men 2, toen Pyro de X-men verliet om bij Magneto's Broerdersschap te gaan?
Wie in X-Men 2, wenn Pyro die X-Men für Magnetos Bruderschaft verlässt?

Neen. De X-men zijn genoemd naar de"X van Charles Xavier.
Nein. Die X-Men wurden benannt nach dem X in Charles Xavier.

De X-Men, dat is het echte werk.
Die X-Men sind echt krass.

De X-men. Bel ze op!
Ich brauche die X-Men! Ruf sie an!

Hoe konden de X-Men terug en vooruit in de tijd reizen?
Und vorwärts durch die Zeit reisen? Wie konnten die X-Men rückwärts?

De X-Men, dat is echte uitstraling.
Die X-Men, das hat'ne echte Story.

Hierna keerde hij toch terug naar de X-Men.
Allerdings tritt er später wieder den X-Men bei.

Zij is een lid van de X-Men.
Er war Mitglied des X-Clubs.

We zijn de X-Men.
Wir sind die X-Men!

Van vlak voor de X-Men verdwenen.
Kurz vor dem Verschwinden der X-Men.

Wij zijn de X-Men.
Wir sind die X-Men!

Ik denk dat ze verdwenen zijn op de vlucht voor de X-Men.
Ich glaube, sie verschwanden auf der Flucht vor den X-Men.

Ik vernoemde mijn laatste misdaad Uncanny' naar de X-Men.
Mein letztes Verbrechen nannte ich Uncanny, nach den X-Men.

Precies zoals de X-Men.
Genauso wie die X-Men.

De 37-jarige actrice, die in de X-Men en Iron Man franchisefilms verscheen, zorgde miljoenen fans voor bezorgdheid toen ze in juni voor het publiek verdween.
Die 37-jährige Schauspielerin, die in den Franchise-Filmen X-Men und Iron Man auftrat, sorgte im Juni für Millionen von Fans, als sie aus der Öffentlichkeit verschwand.

Het idee achter de X-Men Destiny centra rond het brengen van spelers in Marvel's klassieke wereld van de mutant conflict met een frisse rol te spelen.
Die Idee hinter der X-Men Schicksals dreht sich um die den Spieler in Marvels klassische Welt der Mutanten-Konflikt mit einer neuen Rolle zu spielen.

de onlangs uitverkorenen opgespoord, getraind… en ze de volledige X-Men gegeven, maar dan zonder die derde flutakte.
zu trainieren… so à la X-Men, allerdings ohne den schlechten dritten Akt.