DE X-FILES - vertaling in Duits

• Akte X
• den X-akten
• die X-akten
• die akte x
• x-akten

Voorbeelden van het gebruik van De x-files in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan komt hij hier en vindt hij de X-Files.
Dann kommt er hierher und findet die Akte X.

staat in de X-Files.
was wir suchen… finden wir in den X-Akten.

Ze willen de X-Files opdoeken, Scully.
Sie wollen die X-Akten schließen, Scully.

Ze kunnen de X-Files niet van me afpakken.
Sie können uns die Akte X nicht wegnehmen. Sie haben es versucht.

De waarheid ligt in de X-Files, Mulder.
Die Wahrheit steht immer noch in den X-Akten, Mulder.

Denk je dat iemand de X-files serieus neemt?
Denken Sie, irgendwer nimmt die X-Akten ernst?

Zou je de X-Files op 't spel zetten?
Sie würden die Akte X aufs Spiel setzen?

We openen deuren met de X-Files.
Wir öffnen mit den X-Akten Türen, die zu anderen Türen führen.

Ze hebben de X-Files opgedoekt.
Sie haben die X-Akten zugemacht.

Ze kunnen de X-Files niet van me afpakken.
Sie können uns die Akte X nicht wegnehmen.

Ik toegang tot de X-Files nodig.
Ich brauche Zugang zu den X-Akten.

Vergeet de X-files.
Vergiss die X-Akten.

Ons werk, de X-Files, alles.
von unserer Arbeit, den X-Akten, allem.

Ze hebben de X-Files heropend.
Sie haben die X-Akten wieder geöffnet.

Gefeliciteerd met 't feit dat je voor de tweede keer voorkomt in de X-files.
Glückwunsch, Sie tauchen schon zum zweiten Mal persönlich in den X-Akten auf.

Ze hebben de X-Files heropent.
Sie haben die X-Akten wieder geöffnet.

We willen dat u Mulder assisteert bij de X-files.
Wir möchten, dass Sie Mulder bei den X-Akten unterstützen.

Hij heeft 40 jaar geleden de X-files ontdekt.
Er hat vor 40 Jahren die X-Akten entdeckt.

Bij de X-Files tenminste wel.
Zumindest in den X-Akten.

Bij de X-Files.
Bei den X-Akten.