Voorbeelden van het gebruik van X-akten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In den 90ern arbeitete ich an übernatürlichen Fallen, in einer FBI-Einheit, die als X-Akten bekannt ist.
Vergiss die X-Akten.
Bei den X-Akten.
Bij de X-Files.Die Erfolgsquote der X-Akten, seit Agent Doggett im Team ist.
Een overzicht van het succes van de X-Files sinds Doggett er werkt.Als ich ihn durchsucht habe, fand ich diese X-Akten in seinen Kleidern.
Bij het fouilleren vond ik deze X-Files tussen z'n kleren.Sie haben die X-Akten wieder geöffnet.
Ze hebben de X-Files heropend.Sie haben die X-Akten wieder geöffnet.
Ze hebben de X-Files heropent.Ich war bei den X-Akten immer dafür zuständig,
Bij de X-Files heb ik het altijdMein Bruder hat die X-Akten bei der Bundesbehörde für Verschleierung angelegt,
M'n broer begon al met de X-files bij het Federaal Bureau Duistere Zaken,Dadurch kam ich zum FBI… wo ich an übernatürlichen Fällen arbeitete, im Namen einer Einheit, die als X-Akten bekannt ist.
Mijn obsessie bracht me naar Ich kenn nicht alle Antworten,. aber erscheinen wir morgen nicht vorm Komitee,. gibt es vielleicht keine X-Akten mehr.
Ik beweer niet dat ik alles weet. Maar als we morgen de hoorzitting missen, zijn er straks geen X-Files meer.Wegen der X-Akten?
Vanwege de X-Files?Du arbeitest doch an den X-Akten.
Je werkte toch aan de X-files?Der Schlüssel zu den X-Akten.
Hij kan de sleutel zijn tot de X-Files.Sie wird keine X-Akten mehr bearbeiten.
Ze komt niet terug bij de X-Files.Irgendjemand nimmt die X-Akten ernst?
Niemand neemt die X-Files toch serieus?Was sollen wir noch bei den X-Akten?
Wat moeten we nog bij de X-Files?Die haben doch keine Ahnung von X-Akten.
Je weet toch hoe ze denken over X-files?Wir sollen Personenüberprüfungen durchführen, keine X-Akten bearbeiten.
We moeten sollicitanten doorlichten. We mogen geen X-files doen.Die X-Akten wurden geschlossen.
De X-Files zijn gesloten,
