DE YOGA - vertaling in Duits

• Yoga

Voorbeelden van het gebruik van De yoga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar weken geleden voelde ik een scherpe pijn na de yoga.
Ich spürte vor ein paar Wochen einen Stich nach dem Yoga.

Geniet van de yoga.
Genieße einfach das Yoga.

Ja, ik haal het wel na de yoga.
Ja, nach dem Yoga hole ich es bei Whole Food.

Dat is hele gewone naam in de yoga.
Ein üblicher Name bei den Yogaleuten.

Yogaleraar? Ik weet niet of het door de yoga of de yogaleraar komt, of?
Ich weiß nicht, ob es das Yoga ist, der Yogalehrer oder… Yogalehrer?

De therapie, de yoga, de oefening en de bemiddeling van de ontspanning zijn ook succesvol in het verminderen van de symptomen van GAD in vele patiënten.
Entspannungstherapien, Yoga, Übung und Vermittlung sind auch erfolgreich, wenn sie die Anzeichen von GAD bei vielen Patienten vermindern.

kan je meegaan met mij naar de yoga morgenmiddag.
kannst du mit mir morgen Nachmittag zum Yoga kommen.

Natuurlijk is dit Infrarood Warmte kussen ook te gebruiken als warming up voor de yoga of door ouderen onder ons die graag van hun bewegingsvrijheid genieten.
Natürlich kann dieses Infrarot-Wärmekissen auch zum Aufwärmen für Yoga oder für ältere Menschen verwendet werden, die ihre Bewegungsfreiheit genießen möchten.

Zodra u voldeed aan de Yoga inzetvereisten van de bonus
Sobald Sie erfüllt die Yoga Wettanforderungen den Bonus

Terwijl westerse meisjes lopen naar de yoga of fitness-studio om de tweede dag,
Während westliche Mädchen auf dem Yoga oder Fitness-Studio jeden zweiten Tag laufen,

Hieronder vind je een selectie van grappige dierenposters, zoals de yoga katten, een wolf die je recht in je ogen staart
Unten finden Sie eine Auswahl der lustigsten Tierposter, wie z.B. Yoga-Katzen, ein Wolf, der Ihnen tief in die Augen sieht

Wil je tijdens de yoga optimaal kunnen genieten van de zuurstof om je heen
Wollen Sie während dem Yoga optimal Gebrauch machen vom vorhandenen Sauerstoff

De vrouw komt terug van de yoga en vond ze zo… Eigenlijk is dat zeer.
Seine Frau kommt vom Yoga zurück und findet sie tot auf. Oh, das ist übrigens sehr.

De vrouw komt terug van de yoga en treft ze zo aan. Dat is eigenlijk erg.
Seine Frau kommt vom Yoga zurück und findet sie tot auf. Oh, das ist übrigens sehr.

Het is de lekkerste yoga die ik in tijden heb gehad. Gaan jullie door met.
Werdet ihr beide weiterhin… Also… Ja, es ist mit der beste… Yoga-Unterricht, den ich seit langer Zeit hatte.

de bhakti die ons na de yoga verenigt met de Yogeshwara.
wir vereint sind, nach dem Yoga mit dem Yogeshwara.

Nee. Ze zei dat ze hem een paar dagen terug bij de school zag en daarna bij de yoga.
Sie sagte, sie sah ihn vor Tagen bei der Schule, ihn gesehen zu haben, als sie vom Yoga kam. und am Dienstagmorgen meinte sie, Nein.

we koken samen…… we doen 's ochtends yoga, we gaan op pad.
kochen zusammen, wir machen Yoga, gehen auf Ausflüge.

Deze initiatie komt overeen met de zes yoga's van Naropa.
Sie wird generell zu den Sechs Yogas von Naropa gezählt.

Taoïsme/Daoïsme en de yoga's van het Oude India.
Taoism/Daoism und Yoga des alten Indien.