DE ZEEP - vertaling in Duits

• Seife

Voorbeelden van het gebruik van De zeep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Agent Mapp zal de zeep niet stelen.
Agent Mapp wird die Seife nicht stehlen.

De zeep ligt links,
Die Seife ist links,

Heb je de zeep gevonden?
Hast du die Seife gefunden?

Zonder mij zou de zeep in het pakhuis liggen te verschimmelen.
Ohne mich würde die Seife im Lager verschimmeln.

Zeg je dat hij de zeep niet mag laten vallen?
Sagst du ihm, dass er die Seife nicht fallenlassen soll?

En de zeep gaat hier in?
Hier kommt die Seife rein?

Ik denk dat de zeep dat al deed.
Ich denke, das hat die Seife bereits getan.

Ik kan maar beter de zeep niet laten vallen.
Ich lasse lieber nicht die Seife fallen.

Hier gaat de zeep in?
Hier kommt die Seife rein?

De zeep is op.
Es gibt keine Seife.

De zeep die je gebruikt.
Die Seife, die Sie benutzen.

Ik stond naakt onder de douche en wilde de zeep pakken.
Ich weiß nur noch, dass ich nackt duschte und nach der Seife griff.

Nog maar eens en wees niet bang voor de zeep.
Versucht es nochmal… dieses Mal habt keine Angst vor der Seife.

Wat wil je met de zeep?
Was willst du mit der Seife?

De verleidelijke geur maakt ook tot het een aantrekkelijke toevoeging in de zeep en kaarsindustrie.
Der anziehende Duft macht es einen attraktiven Zusatz in der Seifen- und Kerzenindustrie auch.

De cunni-vleugel heeft in de zeep gepist.
Die aus dem C-Block haben in die Seife gepisst.

Ja, ik pak de zeep.
Ja, ich hole die Seife.

Zuurstof in de zeep.
Sauerstoff im Waschmittel.

Speedy. Op een dag zullen ze me bedanken. De zeep.
Irgendwann werden sie's mir danken. Speedy, die Seife bitte!

De jam… De jam en de zeep.
Die Marmelade Und die Marmelade und die… und die Seife.