DE ZOEKER - vertaling in Duits

• Sucher
• der Suchende
• die Sucherin

Voorbeelden van het gebruik van De zoeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zoeker ging deze kant op.
Der Sucher ging hier lang.

De zoeker zit nog binnen de stadsmuren.
Der Sucher ist noch in der Stadt.

Ze zeggen dat de zoeker in het dorp is.
Man sagt sich, der Sucher sei in der Stadt.

Maar de zoeker was dood.
Aber der Sucher wurde getötet.

Heb je de zoeker gezien?
Habt ihr den Sucher gesehen?

Ik heb de zoeker gevangen.
Ich hab den Sucher gefangen.

De zoeker kan ontsnapt zijn.
Der Sucher könnte geflohen sein.

De zoeker is mijn zoon.
Der Sucher ist mein Sohn.

De zoeker heeft tot zonsondergang om zichzelf aan te geven.
Der Sucher hat bis zum Sonnenaufgang Zeit sich zu stellen.

Ik ga de zoeker op de middag doden.
Ich werde den Sucher am Mittag töten.

Darken Rahl weet dat de zoeker uit Brennidon komt.
Darken Rahl weiß, dass der Sucher aus Brennidon ist.

Spoor'm op met de zoeker in je horloge.
Orten Sie ihn mit dem Indikator in Ihrer Uhr.

Ik denk dat de zoeker niet helemaal gekalibreerd is.
Ich glaube, das Visier ist nicht richtig kalibriert.

Iets dat ons zal helpen de Zoeker te verslaan.
Etwas das uns helfen wird, den Sucher zu besiegen.

Je wilt dat hij de Zoeker helpt?
Er soll dem Sucher helfen?

Ik heb het niet over Darken Rahl, of de Zoeker.
Ich spreche nicht von Darken Rahl. Oder dem Sucher.

Je zult je krachten bundelen met de Zoeker en zijn gevolg.
Ihr werdet euch mit dem Sucher und seinem Gefolge zusammen tun.

Ik ben de Zoeker.
Ich bin der Sucher.

Waarom moeten jullie me beschermen, als ik de Zoeker heb?
Warum sollte ich mich von euch beschützen lassen, wenn ich den Sucher habe?

zal de Zoeker blind geleid worden.
wird der Sucher blind geführt.