DE ZOEKER - vertaling in Frans

• le chercheur
• sourcier
• viseur
• seekeur
• l'aspirant
• le demandeur

Voorbeelden van het gebruik van De zoeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gaan de zoeker zoeken.
Nous allons chercher le Sourcier.

Het is de zoeker!
C'est le Sourcier.

Mam. Ze zeggen dat de zoeker in het dorp is.
Maman, ils disent que le Sourcier est en ville.

Ik heb de zoeker gevangen.
J'ai capturé le Sourcier.

De zoeker kan ontsnapt zijn.
Le Sourcier pourrait s'être échappé.

De zoeker is mijn zoon.
Le Sourcier est mon fils.

De Zoeker zou iemand die zo sterk is als jij kunnen gebruiken, Dahlia.
Le Sourcier pourrait avoir besoin d'une forte combattante telle que toi, Dahlia.

Richard is de Zoeker.
Richard est le sourcier.

Jij bent de Zoeker.
Tu es le chasseur.

Vangen, voor de andere Zoeker.
Tu l'interceptes. Avant l'attrapeur adverse.

Juist, omdat jij de zoeker bent?
C'est ça, parce que tu es le Sourcier?

Iedereen zal weten dat de zoeker is teruggekeerd.
Tout le monde saura que le Sourcier est revenu.

Wie is zo loyaal tegenover de zoeker?
Qui serait si loyal envers le Sourcier?

De D'harans hebben de zoeker gevangen.
Les D'Harans ont capturé le Sourcier.

Ik heb het niet over Darken Rahl, of de Zoeker.
Je ne parle pas de Darken Rahl. Ou du Sourcier.

Maar nu is de zoeker terug, klaar om zijn lot te vervullen.
Mais maintenant, le Sourcier est revenu, prêt à accomplir sa destinée.

De VariCam LT heeft een normale BNC-connector voor de zoeker.
La VariCam LT est dotée d'un connecteur BNC classique pour le viseur.

Kies een specifiek scherpstelgebied in de zoeker.
Identifier une zone de mise au point particulière dans le viseur.

Toont de vergrote scherpstelzone op de optische zoeker.
Affiche la zone de mise au point élargie sur le viseur optique.

De belichting berekenen op basis van de hoeveelheid licht in de hele zoeker.
Calcule l'exposition en fonction de la lumière dans l'intégralité du viseur.