LE CHASSEUR - vertaling in Nederlands

• de jager
• hunter
• de vampierjager
• de premiejager
• vechter

Voorbeelden van het gebruik van Le chasseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes le Chasseur?
Jij bent de heksenjager.

Salut, le Chasseur.
Hallo, heksenjager.

Trop tard, le Chasseur.
Je bent te laat, heksenjager.

Léto créèrent le scorpion pour tuer le chasseur.
Latona schiepen de schorpioen om de jager af te slachten.

Cette brute qu'ils appellent le Chasseur de cerfs n'est pas du tout un mâle,
Deze bruut die men de Deer Hunter noemt, is helemaal geen bok…

Et Petyr a jaillit de la tombe. Poussant la dalle sur le chasseur. Puis la lumiere est venue par ici.
En daarna… is Petyr uit de tombe gekomen… heeft de dekplaat op de vampierjager gegooid… en toen is het zonlicht hier doorheen gekomen… en Petyr is levend verbrand.

Regardez autour un peu pour trouver le chasseur de la mer, le boulon,
Rond te kijken een beetje te vinden de zee Hunter, de bout, de Russian Diver;

Ces villageois, le chasseur et ma famille qui pleure encore ma perte, Meir.
De dorpelingen, de premiejager… en mijn familie; ze rouwen nog steeds om mijn verdwijning, Meir.

Quand le Prophète a dit à moi,"Le chasseur de primes a atteint nous" et je commence à pleurer.
Toen de Profeet zei tegen mij:"The bounty hunter heeft ons bereikt," en ik begon te huilen.

Vous êtes le chasseur de pouce, et vous devez prouver
U bent de duim vechter, en je moet bewijzen

Tu sais, je sais… je sais pas pourquoi j'ai dit à Matthew que j'ai… j'ai aimé Le Chasseur De Primes, vu que je l'ai haït.
Ik weet niet waarom ik Matthew vertelde… dat ik The Bounty Hunter leuk vond. Ik haatte hem.

Vous êtes le chasseur de pouce, et vous devrez prouver t[…].
U bent de duim vechter, en je moet bewijzen t[…].

Le chasseur possède une grâce,
Jagers hebben gratie,

C'est une coïncidence incroyable… mais le chasseur qui a tué ton père par erreur… était Henry Pfaffenbach, mon père.
Wat 'n toeval. Die jager door wie jouw vader per ongeluk is doodgeschoten? Dat was Henry Pfaffenbach, mijn vader.

Elmer Fudd Elmer Fudd est le chasseur chauve qui tient à inclure Daffy Duck
In veel filmpjes met Daffy is Porky een jager die op Daffy jaagt, gelijk aan hoe

C'est ainsi que le Chasseur Français a bouleversé sa vie,
Het is zo dat de Chasseur Français haar leven ingrijpend veranderde,

Les descendants de John le Chasseur possèdent… le moulin de la famille Goffe depuis 2 siècles.
De nazaten van Jager John zijn al twee eeuwen eigenaar van de Goffe-molen.

Le chasseur wariest et le plus grand soin peut être suivi d'un des animaux
De wariest en meest zorgvuldige jager kan het bijhouden van een dier en tegelijkertijd worden gevolgd

Essayez de devenir le chasseur de trésor ultime et frottez-le avec vos amis!
Probeer om de ultieme scavenger jager te worden en wrijf het in met je vrienden!

C'est après L'Ours et le chasseur(2005) le deuxième livre de Doeschka Meijsing paru en français.
Het is na Beer en jager(L'Ours et le chasseur, 2005) het tweede boek van Doeschka Meijsing dat in het Frans verschijnt.