DE JAGER - vertaling in Frans

• chasseur
• le prédateur
• le patrouilleur
• chasseurs
• le traqueur
• le limier
• de jager

Voorbeelden van het gebruik van De jager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wietze de Jager nam zijn tijdslot over.
Les affaires du Chasseur de Lion périclitent.

De leider van de jager groep die chaos symboliseert.
Le chef du groupe de chasseurs qui symbolise le chaos.

En de laatste jager?
Et pour le chasseur le plus récent?

Volgens hun is Omar de slechtste jager… een goede.
A leurs yeux, Omar est la plus mauvaise espèce de chasseur… un bon chasseur..

Kapitein, de jager heeft ons bevolen te stoppen om aan boord te komen.
Capitaine, le destroyer nous a ordonné de nous arrêter pour aborder.

Toch komt de indrukwekkendste jager van Noord-Amerika elk jaar naar deze kust.
Chaque année, cette côte attire pourtant un chasseur impressionnant.

De stylist. De jager.
le Styliste, le Lévrier.

D'Argo zit in de jager.
D'Argo arrive dans un patrouilleur!

Is het zo goed voor je, mijnheer de jager?
C'est bon pour vous, Mr. Huntsman?

Wat is volgens jou de belangrijkste eigenschap van de jager?
Selon vous, quelle est la caractéristique la plus importante d'un chasseur?

Ik ben D., de jager.
Je suis D., un chasseur.

Dat kwam door de jager.
C'est à cause du chasseur.

Ze varen naar de rots, maar de jager kan niet schieten.
Mais la Bête parvient à s'échapper sans que les chasseurs aient pu tirer.

Volgens Kaiser betekent zijn naam De jager.
Le Point-du-Jour tient son nom de la chasse.

We nemen de Jager.
On prend le Prawler.

De laatste vrouwelijke krijger van de jager bloedlijn.
La dernière femme guerrière de la lignée des chasseurs.

Trouwens, de inzittende van de Jager is een Relgarian.
De plus, l'unique passager du patrouilleur est relgarien.

Engels, onder huurlingen bekent als de Jager.
Anglais, connu comme mercenaire sous le nom de Huntsman.

Samen met de F4U Corsair was het de voornaamste jager van de Amerikaanse Marine tijdens de tweede helft van de Tweede Wereldoorlog.
Souvent appelé« Wildcat's big brother», le Hellcat, au même titre que le F4U Corsair, fut le principal chasseur de l'US Navy durant la seconde partie de la Seconde Guerre mondiale.

Aan boord van de jager Mirage III,
À bord du chasseur Mirage III,