PATROUILLEUR - vertaling in Nederlands

• jager
• patrouilleschip
• ranger
• wachtruiter
• agent
• kustwachtvaartuig

Voorbeelden van het gebruik van Patrouilleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans moins de trois arns un Patrouilleur va tirer un missile
Over minder dan 3 arns zal een Jager een raket afvuren

Le patrouilleur fait par Harzone a avec succès croisé dans le Mekong- les dernières nouvelles de fournisseur de porcelaine.
Het patrouilleschip dat door Harzone wordt gemaakt heeft met succes in de Mekong Rivier gekruist- recentste de leveranciersnieuws van China.

Talyn a détruit un patrouilleur. Mais s'ils nous ont attaqué, c'est pour faire diversion.
Talyn vernietigde een Jager, maar hun aanval was slechts een afleiding.

Quant à Qwark, le patrouilleur rétrogradé, il s'apprête à faire la tournée de la galaxie pour promouvoir sans vergogne son livre.
Soldaat Qwark, de onlangs gedegradeerde Ranger… gaat op z'n galactische spijtbetuigingtour… terwijl hij schaamteloos zijn nieuwe boek aanprijst.

L'USS Valiant peut faire référence à: USS Valiant(SP-535), un patrouilleur américain en service de 1917 à 1919.
USS Scout kan verwijzen naar: USS Scout(1903), een Amerikaans patrouilleschip.

Même si j'admire votre geste, patrouilleur, vous ne pouvez pas frapper un autre policier.
Hoewel ik dat bewonder, agent, kun je onder geen enkele omstandigheid een andere agent slaan.

Avec ça à bord, aucun Patrouilleur ne pourra être assez stable pour obtenir un verrouillage.
Met dat aan boord kan geen enkele Jager stabiel genoeg vliegen om te richten.

Le Castor(P901) est un patrouilleur de la composante marine de l'armée belge.
De P901 Castor is een Belgisch kustwachtvaartuig van de Marinecomponent van de Belgische Strijdkrachten.

C'est ce que je veux savoir alors que je t'ai mise dans ce Patrouilleur moi-même!
Dat wil ik graag weten als ik je persoonlijk in die Jager stop!

de prévoir une escorte par patrouilleur ou aéronef à voilure fixe ou hélicoptère.
begeleiding toe te staan door een patrouillevaartuig of ‑vliegtuig of helikopter.

un inspecteur, un patrouilleur et un adjoint du Procureur.
een rechercheur, een straatagent en een A.D.A.

À la demande de la PNTL, l'Ocean Warrior, patrouilleur de Sea Shepherd et sa petite embarcation rapide ont
Op verzoek van de PNTL bracht het Sea Shepherd patrouilleschip de Ocean Warrior de gewapende politie aan boord van de schepen.

son expérience lui permit de devenir le chef patrouilleur des Frozn et il fit remplacer son membre perdu par un modèle sophistiqué de lance-glace hyper-pressurisé.
Dankzij zijn ervaring, kon hij chef van de patrouille worden bij de Frozn. Hij liet zijn verloren arm vervangen door een geavanceerd model ijswerper dat onder hyperdruk stond.

qui fut transformé en patrouilleur de la marine yougoslave, le PC-22« Streljko»,
die in 1937 wordt gebouwd, die in verkenner van de Joegoslavische marine werd veranderd,

Ils ont des patrouilleurs dans le coin.
Ze hebben een patrouille in de buurt.

C'est ce que font les patrouilleurs.
Dat is wat een agent doet. Je had gelijk.

Bonne journée, patrouilleurs.
Een fijne dag, patrouille.

Le Sourcier s'est dressé contre les patrouilleurs ce matin.
De zoeker stond tegenover de patrouille vanmorgen.

il a écouté ce que disaient les patrouilleurs.
Heeft hij geluisterd naar wat de patrouille vertelden.

Deux patrouilleurs et un lieutenant du fort.
Twee opzieners en een luitenant.