Voorbeelden van het gebruik van De chasseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il existe de nombreuses histoires sur le baobhan sith avec un thème général d'attaque de chasseurs dans la plaine, la nuit.
Er zijn talloze verhalen over de baobhan-sith bekend, waarin jagers die 's nachts in de wildernis worden aangevallen een terugkerend thema is.Le 1er régiment de chasseurs à cheval- guides(1ste Regiment Jagers te Paard- Gidsen)
Het 1 Regiment Jagers te Paard- Gidsen was één van de drie verkenningseenheden van de Landcomponent,A la fin de chaque manche, celui qui a la plus forte somme de chasseurs sur un troupeau reçoit les points de bison correspondants.
Wie La dernière fois, il a fallu des douzaines de chasseurs pour attraper l'Alpha. Et la plupart d'entre
De vorige keer waren er een twaalf jagers nodig om de Alfa te pakken te krijgen…L'association norvégienne de chasseurs et de pêcheurs a rassemblé de nombreux préceptes pour ceux qui souhaitent tenter leur chance dans les mers norvégiennes.
De Noorse vereniging voor jagers en vissers heeft een reeks richtlijnen opgesteld d'éleveurs, de chasseurs et de transformateurs de cuivre,
veehouders, jagers en koperbewerkers die zijn hoogtepunt beleefde tussen 3000Lors d'une grande battue avec 50 à 70 chiens et en compagnie de chasseurs locaux, suivez les traces des sangliers.
Tijdens een grote drijfjacht met 50 tot 70 honden, begeleid door lokale jagers, volgt u de sporen van de wilde zwijnen.Il est affecté en Allemagne dans un régiment de chasseurs à cheval en 1922.
Hij werd overgeplaatst naar Duitsland in een regiment van de Jagers te paard in 1922.Il commence sa carrière militaire au 27e bataillon de chasseurs alpins à Annecy.
In 1911 verkreeg Gamelin het commando En 1793, il entre comme sous-lieutenant dans le bataillon de chasseurs des Ardennes.
Op 1 februari 1793 trad hij in dienst als cadet bij de jagers van kapitein Leloup.Cependant celui qui a posé la plus forte somme de chasseurs sur les trois troupeaux est pénalisé de 10 points.
Wie echter in totaal over alle 3 de kuddes de meeste punten heeft neergelegd aan jagers krijgt 10 strafpunten.Aujourd'hui, il est difficile de s'adapter à un autre mode de vie qui était à l'époque une vie de nomades, de chasseurs, de pêcheurs.
Vandaag vinden ze het eerder moeilijk om zich aan te passen aan een andere manier van leven dan hun traditionele leven als nomaden, jagers en vissers.apportés pour actionner a sinized le groupe de chasseurs de Manchuria appartenant aux personnes de Jürched.
Ch'ing, bracht een gesynchroniseerde groep jagers uit Manchuria aan de Jürched mensen aan de macht.après cela j ́enverrai une multitude de chasseurs…".
daarna zal Ik zenden tot veel jagers…".Et le plus dingue, c'est combien de chasseurs t'as vus durant ces années ayant eu leur revanche?
En het meest achterlijke is: Hoeveel jagers heb je wraak zien nemen?Pour cela, Vous devez mener une tribu de chasseurs et cueilleurs de l'âge préhistorique,
Om dit te doen, U moet een stam van jagers en verzamelaars in prehistorie leiden,une famille de chasseurs de vampires se rend au château de Dracula démoniaque,
een familie van jagers vampier reist naar het demonische kasteel Dracula,ce chiffre a été appuyé par des trouvailles de squelettes de chasseurs de l'âge de pierre dans la grotte Tischofer près de Kufstein.
het Kaisergebergte gaat tot 5.000 jaar terug, aangetoond door vondsten redoutant les gangs de chasseurs fermant leur anneau rusé autour de lui pour la finition.
leeuw op een afstand, bang voor de bendes van jagers sluiten hun sluwheid ring om hem heen voor de finish.Ils prennent l'appellation de« bataillons alpins de chasseurs à pied», qui devient en 1916« bataillons de chasseurs alpins»(BCA), formés de six compagnies de 154 hommes chacun.
Deze naam zal later, in 1916 officieel wijzigen naar"bataillons de chasseurs alpins"(BCA), bestaande uit 6 compagnies van 154 mannen elk.
