SOURCIER - vertaling in Nederlands

• seeker
• zoeker
• dowser
• de zoeker
• wichelroedeloper
• wichelroede

Voorbeelden van het gebruik van Sourcier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Richard Cypher, tu es le véritable Sourcier.
Richard Cypher, jij bent de ware Zoeker.

Cette carte va me conduire au Sourcier?
Dit brengt mij tot bij de zoeker?

C'est le Sourcier.
Hij is de zoeker.

Tu as donné l'enfant au sourcier?
Heb jij het kind aan de Seeker gegeven?

Donnez-moi le Sourcier.
Geef mij de zoeker.

Tu n'as pas nommé le bon sourcier.
Je hebt de verkeerde tot Zoeker benoemd.

les D'Harans veulent, c'est le Sourcier.
de D'harans interesseren is de zoeker.

Menez-moi au Sourcier.
Breng me naar de Seeker.

Je vais te tuer, Sourcier, avec ta propre épée.
Ik ga je doden, zoeker Met je eigen zwaard.

Maintenant, menez-moi au Sourcier.
Breng me nu naar de Seeker.

Alors acceptes-tu d'être nommé Sourcier?
Accepteer jij, de naam van de Seeker?

Pos(192,230)}- devant le nez du Sourcier!
Recht onder de neus van de Seeker.

Où il n'y a pas de chemin,{\pos(192,210)}"le Sourcier trouvera une piste".
Waar er geen weg is, zoekt de Seeker het pad.

Il voyage en compagnie du Sourcier.
Hij reist met de Seeker.

Aucun signe du Sourcier?
Enig teken van hem?

Il pense au Sourcier.
Hij denkt aan de Seeker.

Je peux te changer en sourcier.
Ik kan jou in de Seeker veranderen.

Cet homme t'a appelé"sourcier.
Die man, noemde jou de Seeker.

La mort du Sourcier?
De dood van de Seeker?

Un sourcier est un héros qui se manifeste dans une période de troubles
Een Seeker is een held… die opstaat in een tijd… van moeilijkheden