DEBORA - vertaling in Duits

• Debora

Voorbeelden van het gebruik van Debora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Debora" staat hier op.
Ich habe"Debora" hier drauf.

Sleutels van Debora.
Deboras Schlüssel.

Hoe zit het met Debora,?
Was ist mit Debora?

Debora. Net als het nummer.
Wie der Song! Debora.

Debora. Maar mij spel je D-E-B-O-R-A.
Debora. Ja, aber mich schreibt man D-E-B-O-R-A.

Heeft Ciro Debora vermoord?
Ciro war das mit Deborah?

Debora. Ja, maar ik ben D-E-B-O-R-A.
Debora. Ja, aber mich schreibt man D-E-B-O-R-A.

Is dat niet de serveerster uit het restaurant? Debora.
Debora. Ist das nicht die Kellnerin aus dem Diner?

Ik kan"Debora" vinden als je wilt.
Rex raus, wenn du magst.

Barak zei dat hij de strijd aan zou gaan op voorwaarde dat Debora hem zou vergezellen.
Er entgegnet, nur in den Kampf zu ziehen, wenn Debora mit ihm geht.

Ik begreep nu dat Debora en ik niet voor elkaar waren bestemd en had daar vrede mee.
Jetzt verstand ich, dass Debora und ich nicht füreinander bestimmt waren.

Of je denkt dat het begon toen ik mijn schoolvriendin Debora trouwde, maar dan denk je verkeerd.
Oder als ich meine College-Liebe Debora heiratete. Aber Sie irren sich.

Debora vertelde me later
Debora sagte später,

zijn moeder de in Ritthem geboren domineesdochter Debora Jacoba Thomson 1777-1844.
in Rotterdam;† 17. April 1823 ebenda) und die Pfarrerstochter Debora Jacoba Thomson get.

Kort hierna stierf Debora, de oude voedster van Rebekka.
Da starb Debora, der Rebekka Amme,

Antwoordde Debora,"ik zal meegaan; maar ik waarschuw u van tevoren dat dan de eer van het verslaan van Sisera niet u, maar een vrouw te beurt zal vallen!" Zo ging zij met hem mee naar Kedes.
Sie sprach: Ich will mit dir ziehen, aber der Preis wird nicht dein sein auf dieser Reise, die du tust, sondern der HERR wird Sisera in eines Weibes Hand übergeben. Also machte sich Debora auf und zog mit Barak gen Kedes.

Toen zei Debora tegen Barak:"Val aan! De HERE Zelf gaat voor u uit!
Debora aber sprach zu Barak: Auf! das ist der Tag,

Dank u voor uw heerlijke aanwezigheid en ik hoop, door Debora Antonietta moeder en om u als onze gast.
Vielen Dank für Ihre wunderbare Anwesenheit und Hoffnung, auch von Mommy Antonietta und Debora, dass wir bald unsere Gäste haben können.

Beschrijving: Nick Moreno krijgt een heel bijzondere gift van Debora Mendez: een geblinddoekte Trio ze geeft hem dit als een verrassing.
Beschreibung: Nick Moreno bekommt von Debora Mendez ein ganz besonderes Geschenk: Sie überrascht ihm mit einem Dreier, bei dem ihm die Augen verbunden sind.

Ook waren de vorsten in Issaschar met Debora; en gelijk Issaschar,
Und die Fürsten in Isaschar mit Debora, wie Isaschar so Barak; ins Tal folgte