DECK - vertaling in Duits

• Deck
• Decks
• Karten

Voorbeelden van het gebruik van Deck in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deck the Halls is een Microgaming aangedreven slot met 5 rollen en 30 lijnen.
Deck the Halls ein Microgaming Slot mit 5 Walzen und 30 Linien.

Om te vragen naar Deck, Rae, RZA, Ghost en U-God.
Sie fragen nach Deck und Rae.

Deck, jij eerst.
Deck, du zuerst.

Heren, Deck the Halls.
Meine Herren, Des/r the Halls bitte, allegro.

Deck en ik hebben alles nagelopen.
Deck und ich sind alles durchgegangen.

Daarom was ze dus op dat deck.
Darum war sie also auf dem Maschinendeck.

Deck krijgt het eerste couplet.
Deck übernimmt den ersten Vers.

Texas Hold'em wordt gespeeld met één stok(Engels: deck) van 52 kaarten.
Es wird mit einem zentralseitig zur Verfügung gestellten Kartenspiel mit 52 Karten(= ein Deck) gespielt.

Deck, jij mag eerst.
Deck, du zuerst.

Hoeveel tweëen zitten er in het deck?
Wie viele Zweien sind im Spiel?

Deck heeft Philly verslagen.
Deck hat Philly gerockt.

Ja, all hands on deck.
Ja, alle Mann an Deck.

Deck, dit is McGinnis.
Deck, hier ist McGinnis.

Hij trok gedachten uit mijn hoofd zoals kaarten uit een deck.
Er zog Gedanken aus mir, wie Karten aus einem Stapel.

Deck. Ik moet gehecht worden.
Deck, ich muss genäht werden.

Ik heb nog geen beat voor Deck.
Ich habe noch keinen Beat für Deck.

TrekkenDeal a new row of cards from the deck.
ZiehenDeal a new row of cards from the deck.

Ik hoorde wat Brixton zei. Deck.
Ich habe gehört, was Brixton gesagt hat. Deckard.

Ortelius, deck plan.
Ortelius, deck plan.

Het heet'All Thieves on Deck'.
Ich nenne es:"Alle Diebe an Deck".