Voorbeelden van het gebruik van Democracy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is erevoorzitter van het Israel Democracy Institute.
Außerdem ist er Senior Fellow des Israel Democracy Institute.De Amerikanen doen alleen zaken met"representatives van de democracy".
Ik was verrast door uw duidelijke woorden over de European Endowment for Democracy.
Ich war überrascht, Sie hier so deutlich zum European Endowment for Democracy zu hören.Het werd ook gebruikt tijdens uitzendingen van Democracy Now! over de Egyptische protesten in 2011!
Daneben beteiligte er sich 2010 an einer Debatte der Politsendung Democracy Now!waarvan veel leden van de National League for Democracy.
sich 1 300 Gefangene, viele von ihnen Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie.de National League for Democracy, 80% van de stemmen.
die Nationale Liga für Demokratie, 80% der Stimmen erhalten.Het netwerk werd opgezet in 1999 door de Amerikaanse National Endowment for Democracy en twee Indiase niet-gouvernementele organisaties.
Die Gründung des Magazins wurde von der amerikanischen Organisation National Endowment for Democracy unterstützt.Gene Sharp's boek"From Dictatorship to Democracy" beschrijft er 198,
Das Buch von Gene Sharp"Von der Diktatur zur Demokratie: Ein Leitfaden für die Befreiung" listet 198 auf,die zei"I like the noise of democracy.
Het Amerikaanse embargo werd in 1992 nog verscherpt door middel van de Cuban Democracy Act, beter bekend als de Wet-Torricelli.
Die amerikanischen Strafmaßnahmen wurden 1992 durch das"Cuban Democracy Act", besser bekannt als Torricelli‑Gesetz, verschärft.die gezamenlijk een gemeenschappelijke paraplu vormden, de National Alliance for Democracy and Development genaamd.
also praktisch die gesamte Opposition des Landes, eine Koalition mit dem Namen National Alliance for Democracy and Development NADD.Wat we nodig hebben is een partijoverstijgende niet-gouvernementele Europese stichting die vergelijkbaar is met de door het Amerikaanse Congres ingestelde National Endowment for Democracy.
Was wir brauchen, ist eine fraktionsübergreifende nichtstaatliche europäische Stiftung, die der vom US-Kongress gegründeten"National Endowment for Democracy"(NED), eine Organisation zur Förderung der Demokratie, ähnlich ist.Op 28 oktober heeft de heer Andriessen zijn ontgoocheling te kennen gegeven over het besluit van president Bush de Cuban Democracy Act te ondertekenen.
Was die Kommission betrifft, so möchte ich betonen, daß Herr Andriessen am 28. Oktober seine Enttäuschung über die Entscheidung von Präsident Bush zum Ausdruck gebracht hat, den Cuban Democracy Act zu unterzeichnen.voorzitter van de National League for Democracy, heeft sinds jaar en dag huisarrest.
Präsidentin der Nationalen Liga für Demokratie, unter Hausarrest.Black Lives Matter en Democracy for America
Black Lives Matter, Democracy for Americaeen beleidsplan opgesteld met als titel"Renewing Democracy: rebuilding communities" Democratische vernieuwing.
ein politisches Diskussionspapier mit dem Titel"Renewing Democracy: Rebuilding Communities" veröffentlicht.Ik had wel de gelegenheid leden van de National League for Democracy te ontmoeten, alsmede andere tegenstanders van het autoritaire militaire regime,
Ich habe die Gelegenheit jedoch zur Begegnung mit Mitgliedern der National League for Democracy und anderen Oppositionellen genutzt, die sich dem autoritären Militärregime derzijn 109 parlementariërs van de National League of Democracy in de gevangenis geplaatst.
109 Abgeordnete der National League for Democracy wurden in Haft genommen.Volgens het rapport"Extremist threats to democracy" van de Raad van Europa vindt in veel kandidaat-lidstaten in Midden-
Nach dem Bericht des Europarats mit dem Titel'Extremist threats to democracy' ist in vielen Beitrittsländern in Mittel-De Democracy in Europe Movement 2025,
Die Bewegung Democracy in Europe Movement 2025(DiEM25)
