DEMOCRACY - vertaling in Frans

• democracy
• démocratie

Voorbeelden van het gebruik van Democracy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onlangs bracht ik namens de Westminster Foundation for Democracy, die is opgericht door Margaret Thatcher toen zij nog premier was van mijn land, een bezoek aan Macedonië,
Je me trouvais en Macédoine il y a peu, au nom de la Westminster Foundation for Democracy, qui a été créée par Margaret Thatcher lorsqu'elle était Première ministre de mon pays,

Het Tibetaans centrum voor mensenrechten en democratie(Tibetan Centre for Human Rights and Democracy of TCHRD) werd opgericht in 1996
Créé en 1996, le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie ou CTDDH(en anglais Tibetan Centre for Human Rights and Democracy ou TCHRD) est,

SÖDERMAN deel aan een conferentie over transparantie en toegang tot documenten, getiteld “Opening doors for democracy in Europe”. De conferentie was gezamenlijk georganiseerd door de PSE,
M. Söderman participe à une conférence sur la transparenceet l'accès aux documents(“Opening doors for democracy in Europe”), organisée conjointement par la Fédération européenne

De OTW heeft met het Center for Democracy and Technology,
L'OTW s'est alliée au Center for Democracy and Technology,

EESC- Vergadering met het" Turkey Democracy Platform.
CESE- Réunion avec la«Turkey Democracy Platform».

Rally for Democracy and Progress(RDP)
Le Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès,(Rally for Democracy and Progress(RDP)

De Rode Hemden zijn aanhangers van het United Front for Democracy against Dictatorship.
Les Chemises rouges soutiennent l'United Front for Democracy against Dictatorship.

Avedon was aan het werken aan een nieuw project, On Democracy, over de op til zijnde presidentsverkiezingen.
Au moment de son décès, Avedon travaille sur un projet intitulé On Democracy qui porte sur les préparatifs de l'élection présidentielle américaine de 2004.

Chinese Democracy is het zesde studioalbum van de Amerikaanse rockband Guns N' Roses dat op 21 november 2008 in Nederland is uitgebracht.
Chinese Democracy Albums de Guns N'Roses Chinese Democracy est le sixième album studio du groupe Guns N'Roses, sorti le 22 novembre 2008 en Europe et le 23 en Amérique.

Op 22 januari beweerde de in de VS gevestigde mediaorganisatie Democracy Now hetzelfde en plaatste een videoverslag
Le 22 janvier, l'organisation basée aux États-Unis Democracy Now a publié un reportage-vidéo sur son blog,

Hambleton, R.,' Consumerism, decentralization and local democracy'[ Consumentgerichtheid, decentralisatie en democratie op plaatselijk niveau],
Hambleton, R.,"Consumerism, decentralization and local democracy"(Consumérisme, décentralisation et démocratie locale),

Op 28 oktober heeft de heer Andriessen zijn ontgoocheling te kennen gegeven over het besluit van president Bush de Cuban Democracy Act te ondertekenen.
En ce qui concerne la Commission, je voudrais souligner que, le 28 octobre, M. Andriessen a exprimé son désappointement devant la décision du président Bush de signer le Cuban Democracy Act.

Hij was lid van de politieke partij Lesotho Congress for Democracy en diende onder zijn voorganger, minister-president Pakalitha Mosisili tussen 1998 en 2006.
Durant plusieurs années, Trabane est membre du Congrès du Lesotho pour la démocratie(LCD) et membre du gouvernement du Premier ministre Pakalitha Mosisili de 1998 à 2006.

de NGO-programma's zoals bijvoorbeeld Democracy en Lien.
par exemple, Democracy et Lien.

en"Education for Democracy"(1993) getuigen.
Education for Democracy 1993.

Ik had wel de gelegenheid leden van de National League for Democracy te ontmoeten, alsmede andere tegenstanders van het autoritaire militaire regime, dat de onomatopoëtisch treffende naam SLORC kreeg.
J'ai néanmoins eu l'opportunité de rencontrer des membres de la National League for Democracy et d'autres opposants à ce régime autoritaire affublé d'une onomatopée qui lui va bien: SLORC.

zijn 109 parlementariërs van de National League of Democracy in de gevangenis geplaatst.
109 parlementaires de la Ligue nationale pour la démocratie ont été emprisonnés.

Capitaine Sanogo is de leider van het nieuwe National Committee for the Restoration of Democracy and State( CNRDR), dat beweert het land te zullen regeren gedurende de overgangsperiode tot de verkiezingen in april.
Le Capitaine Sanogo, chef du nouveau Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'Etat(CNRDR) a déclaré qu'il piloterait la transition jusqu'aux élections, en avril.

Amna Guellali, directeur van de Tunesische afdeling van Human Rights Watch, waarschuwde in een gesprek met Democracy Now voor" een strenger veiligheidsapparaat
S'adressant à Democracy Now, Amna Guellali, à un recul des droits.">

Democracy Now onafhankelijke nieuws.
Democracy Now nouvelles indépendantes.