DEMONISCHE - vertaling in Duits

• dämonischen
• Dämonen
• teuflische
• dämonische
• dämonischer
• dämonisch

Voorbeelden van het gebruik van Demonische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat brengt ons bij de drie fasen van demonische activiteit: kwelling.
Womit wir bei den 3 Stadien dämonischer Aktivitäten wären.

Inderdaad. Die demonische ninja's.
Ja. diese dämonischen Ninjas.

Dus Dreyfuss heeft echt demonische connecties.
Also hat Dreyfuss wirklich dämonische Verbindungen.

Ze sprak in demonische talen.
In dämonischer Sprache.

En ik kijk in het Boek hoe je moet omgaan met demonische foetussen.
Und ich sehe im Buch nach, wie man mit dämonischen Föten umgeht.

Je hebt demonische onzuiverheden.
Du hast dämonische Verunreinigungen.

Ik beloof je dat we bellen als demonische schimmen ons aanvallen.
Ich verspreche euch, wir bleiben erreichbar für den Fall, dass irgendein dämonischer Schattenfutzi angreift.

Die eekhoorn en die demonische ogen.
Das Eichhörnchen mit den dämonischen Augen.

Stank kan wijzen op een vorm van demonische activiteit.
Beißender Geruch könnte auf dämonische Aktivität hinweisen.

Sorry dat ik geen demonische onteigening verwachtte.
Verzeih, dass ich nicht mit dämonischer Besetzung gerechnet habe.

Ja. We moeten zoeken naar tekenen van demonische besmetting.
Wir müssen nach Anzeichen für dämonischen Befall suchen. Ja.

Dat oude griezelverhaal, Sweeney Todd, demonische barbier.
Das alte Groschenheft Sweeney Todd, der dämonische Barbier.

En het voelt of ik jou en onze demonische kinderen teleurstel.
Und dich und unsere dämonischen Kinder habe ich jetzt enttäuscht.

Vieze geuren kunnen wijzen op een soort van demonische activiteit.
Ein widerwärtiger, beißender Geruch könnte auf dämonische Aktivität hinweisen.

Een man en een jongen tegen het Franse leger en die demonische inboorlingen?
Und diese dämonischen Einheimischen? Ein Mann und ein Junge gegen die französische Armee?

Nee, niet voor demonische flitsen.
Nein, nicht für dämonische Glyphen.

Gewoon normale levens leiden zonder demonische bijsmaak.
Einfach normale Leben führen ohne dämonischen Nachgeschmack.

Grijp die demonische gek.
Ergreift die dämonische Irre.

Hij ontloopt demonische premiejagers.
Er weicht dämonischen Kopfgeldjägern aus.

Het oude sensatieverhaal van Sweeney Todd, demonische barbier.
Das alte Groschenheft Sweeney Todd, der dämonische Barbier.