DENNENBOMEN - vertaling in Duits

• Kiefern
• Pinien
• Pinienbäumen
• Tannen
• Kiefer
• Pinienwäldern

Voorbeelden van het gebruik van Dennenbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dennenbomen zijn schaars in uw prijsklasse. Wat is dat?
Äh, Kiefern sind in Ihrem Preissegment nur sehr schwer zu kriegen?

Omringd door glooiende duinen, heide en dennenbomen met directe aansluiting op prachtige fiets- en wandelroutes.
Umgeben von Hügeldünen, Heide und Nadelbäumen mit direkter Anbindung an schöne Rad- und Wanderwege.

Dennenbomen zijn al langer dan 800 jaar uitgestorven.
Kiefernbäume sind seit über 800 Jahren ausgestorben.

Dennenbomen zijn schaars in uw prijsklasse.
Äh, Kiefern sind in Ihrem Preissegment nur sehr schwer zu kriegen.

Ik ruik dennenbomen.
Es riecht nach Tannenbaum.

Prachtig uitzicht op de Golf baan en dennenbomen dat de Villa gebonden.
Herrliche Aussicht auf den Golfplatz und die Pinienbäume, die die Villa Bounder.

Niets anders dan zonneschijn en dennenbomen.
Nichts als Sonne und Bäume.

In de hoger gelegen gebieden zijn er bossen van eiken- en dennenbomen.
In höheren Lagen befinden sich Wälder aus Zerr- und Flaumeichen.

Geboren in juli en allergisch voor dennenbomen.
Er wurde im Juli geboren, ist allergisch auf Kiefern.

Ruikt naar dennenbomen.
Riecht nach Kiefer.

De camping wordt omgeven door eiken en dennenbomen en ligt op 7 km van het centrum van Florence.
Das Camping Village Panoramico Fiesole ist von Eichen und Kiefern umgeben und liegt 7 km vom Zentrum von Florenz entfernt.

Zandduinen, grote dennenbomen, natuurlijke moerassen en het open uitzicht op de zee,
Sanddünen, großen Kiefern, Naturwiesen und der offene Blick auf das Meer,

met uitzicht op de zee tussen dennenbomen.
Blick auf das Meer unter Pinien.

sparren- en dennenbomen vormen met elkaar het grootste aaneengesloten gemengde bosgebied van Duitsland, de Spessart.
Buchen sowie Fichten und Kiefern bilden das größte zusammenhängende Mischwaldgebiet Deutschlands, den Spessart.

overgroeid door dennenbomen, op een top van een heuvel van 270 meter, de Filerimos-berg.
schattigen Wald inmitten von Pinienbäumen auf dem 270m hohen Filerimos-Berg, der sich in Ialysos, einer der ersten antiken Städte von Rhodos, befindet.

De combinatie van kristalhelder water met dennenbomen en platanusbomen die een vredige omgeving vormen,
Die Kombination von Pinien und Platanen, zusammen mit kristallklarem Wasser, schafft eine wunderschöne Umgebung

Dennenbomen. Ik zal nooit vergeten
Kiefern. als du mir von deinem Bruder und deinem Dad erzählt hast.

bizarre ijspegels aan de typische Schwarzwaldhäuser en van de met sneeuw bedekte dennenbomen.
glitzernde Eiskristalle in der Sonne, bizarre Eiszapfen an den Schwarzwaldhäusern und schneebedeckte Tannen.

De camping ligt tussen de dennenbomen op een rustig stukje schiereiland,
Der Campingplatz liegt zwischen den Pinien auf einer ruhigen Halbinsel,

de balkons bieden een prachtig uitzicht op het platteland, met zijn heuvels en dennenbomen.
die Balkone bieten einen sehr schönen Blick auf die Landschaft mit ihren Hügeln und Pinienbäumen.