DENNENBOMEN - vertaling in Spaans

• pino
• pinos
• abetos
• abeto

Voorbeelden van het gebruik van Dennenbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dennenbomen zijn giftig voor katten,
Los pinos son tóxicos para los gatos,

die niet zo goed branden als dennenbomen.
que no se quemen tan fácilmente como el pino.

Kleine dennenbomen, die geschikt zijn voor zowel buiten- als containerplanting, zijn op dit moment erg in trek.
Pequeños pinos, que son adecuados tanto para la plantación al aire libre y en contenedores, están actualmente en gran demanda.

dus wordt het tijd voor Dan Logan om terug te gaan naar New York,… en sommige producten te verrijken met de lucht van dennenbomen.
asi que es hora de que Dan Logan para volver a Nueva York y… mejorar algun producto con el olor a pino.

Haar duinen en dennenbomen maken haar een van de meest bezochte en best gewaardeerde stranden in de provincie Cádiz.
Las dunas y pinos de esta playa la convierten en una de las más visitadas y mejor valoradas de la provincia de Cádiz.

Niemand weet echt zeker wanneer dennenbomen voor het eerst als kerstbomen werden gebruikt.
Nadie está realmente seguro cuando la abetos se usaron por primera vez como árboles de Navidad.

Ze bezoeken ook bladluizen die op de taken boven hen zitten, en het sap van dennenbomen drinken.
Ellas también visitan a los pulgones que se sientan en las ramas de arriba que beben la savia del pino.

Bovendien heeft dit resort veel dennenbomen, eucalyptusbomen, die het immuunsysteem helpen versterken.
Además, este resort tiene muchos pinos, eucaliptos, lo que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.

De grote dennenbomen bijvoorbeeld worden grote wegwijzers
Los abetos grandes, por ejemplo,

De cocons van rupsen zijn gemaakt op de top van dennenbomen voordat ze worden geledigd in lange processies van stekende rupsen.
Los capullos de orugas se crean en la parte superior de los pinos antes de desembocar en largas procesiones de orugas punzantes.

Omdat de zapfenartig van de georganiseerde dennenbomen ingelegd hoorn op het oppervlak van het haar opent, is
Debido a que el zapfenartig de los abetos organizados abre el cuerno incrustado en la superficie del cabello,

De wereld is een dennenbos, met grote en kleine dennenbomen, maar het zijn allemaal dennenbomen.
Tenemos un pinar mundial en el que los pinos pueden ser grandes, pequeños o anchos, pero todos son pinos.

Omdat de zapfenartig van georganiseerde dennenbomen ingelegd hoorn over het oppervlak van het haar, is nat haar opmerkelijk kwetsbaar.
Debido a que el zapfenartig de los abetos organizados incrustan el cuerno sobre la superficie del cabello, el cabello mojado es notablemente vulnerable.

eeuwenoude olijfbomen, dennenbomen, johannesbroodbomen en palmbomen.
olivos centenarios, pinos, algarrobos y palmeras.

Handgemaakte papieren ornamenten die zes regio's in Amerika vertegenwoordigen, hangen aan vier 14 meter hoge edele dennenbomen.
Adornos de papel hechos a mano que representan seis regiones de Estados Unidos cuelgan de cuatro abetos Noble de 14 pies.

met uitzicht op de zee tussen dennenbomen.
con vistas al mar entre pinos.

hop, dennenbomen en zwarte peper.
el lúpulo, los pinos y la pimienta negra.

De Rosemount Golf Course in het hart van het indrukwekkende Perthshire landschap, heeft banen omlijst met heide, dennenbomen en zilverberken.
Situado en el corazón de la impresionante campiña de Perthshire el campo de golf de Rosemount cuenta con avenidas bordeadas de brezo, pinos y abedules.

structuren in de stad, met sneeuw bedekte dennenbomen in de woestijn, en een verscheidenheid van wezens in elk scenario.
podrás ver las diferentes estructuras de la ciudad, los pinos cubiertos de nieve en el desierto, y una variedad de criaturas en cada escenario.

Am Birnbaumteich Vakantiepark Am Birnbaumteich ligt aan een kraakhelder meertje tussen metershoge dennenbomen.
Am Birnbaumteich El parque de vacaciones Am Birnbaumteich se encuentra en un lago cristalino, entre pinos de unos metros de altura.