DEZE BOOM - vertaling in Duits

• dieser Baum
• diesem Baum
• diesen Baum
• dieses Busches

Voorbeelden van het gebruik van Deze boom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn grootvader wil deze boom hier weghebben.
Und mein Opa muss diesen Baum loswerden.

Jij praat altijd tegen deze boom.
Du redest immer mit diesem Baum.

Deze boom is ook te zien in de film.
Auch dieser Baum taucht im Film auf.

Ik zal deze boom vellen. Graag.
Gerne. Ich werde diesen Baum fällen.

maar het was onder deze boom.
aber unter diesem Baum.

Dan was deze boom dus 143 jaar oud.
Das heißt, dieser Baum war 143 Jahre alt.

Sla deze boom.
Schlage diesen Baum.

Je wordt ter dood gebracht bij deze boom.
Ich fällte das Todesurteil, das wir an diesem Baum vollstrecken.

Deze boom staat hier eenzaam op de heuvel.
Dieser baum steht einsam hier am gebirge.

Gast, ik heb deze boom nodig.
Alter, ich brauch diesen Baum.

Ik studeerde onder deze boom.
Unter diesem Baum habe ich gepaukt.

Nee. Deze boom is een plaatje.
Dieser Baum ist schön. Nein, nein, nein.

Ja, kijk naar deze boom.
Ja. Sieh dir diesen Baum an.

Er zit een man gevangen in deze boom.
Ist ein Mann eingesperrt. In diesem Baum.

Deze boom is doodeng.
Dieser Baum ist Furcht einflößend.

Ik ken deze boom.
Ich denke, ich kenne diesen Baum.

Slecht idee, maar onder deze boom.
Keine gute Idee, aber unter diesem Baum.

Deze olijfboom. Deze boom hier.
Dieser Olivenbaum hier. Dieser Baum.

Lk kom niet naar beneden totdat je deze boom spaart.
Ich komme erst runter, wenn Sie diesen Baum verschonen.

Ze zeggen dat er een koning in deze boom verborgen zit.
Es heißt, ein König hätte sich in diesem Baum versteckt.