DEZE BUS - vertaling in Duits

• dieser Bus
• diesen Wagen
• dieser Van
• diesem Bus
• diesen Bus

Voorbeelden van het gebruik van Deze bus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is deze bus niet echt mijn stijl. Eerlijk gezegd.
Ganz ehrlich? Dieser Bus hier ist nicht so mein Ding.

Hij geilt wel op deze bus.
Der Typ ist wirklich ganz scharf auf diesen Bus.

Wat doe je op deze bus?
Was machst du in diesem Bus?

Gaat deze bus naar Waikiki?
Fährt dieser Bus nach Waikiki?

En het heeft me allemaal naar dit moment geleid: In deze bus stappen.
Das alles brachte mich hierher, zu diesem Zeitpunkt, in diesen Bus.

Ik zie van alles in deze bus.
Ich seh'ne Menge Dinge in diesem Bus.

Hallo? Gaat deze bus naar Los Angeles?
Fährt dieser Bus nach Los Angeles? Hallo?

Hij geilt wel op deze bus.
Der ist wirklich scharf auf diesen Bus.

Maar niet met deze bus.
Nicht mit diesem Bus.

Gaat deze bus naar Los Angeles?
Fährt dieser Bus nach Los Angeles?

Ik zie van alles in deze bus.
Ich sehe viele Dinge in diesem Bus.

Thunder Force heeft deze bus nodig.
Thunder Force braucht diesen Bus.

Deze bus is jullie terrein.
Dieser Bus ist Ihr neues Zuhause.

Waarom zit je in je eentje in deze bus?
Und warum bist du ganz alleine in diesem Bus?

Hoi, ik wil mee met deze bus.
Hi. Ich möchte in diesen Bus.

Eerlijk gezegd is deze bus niet mijn ding.
Ehrlich, dieser Bus ist nicht mein Ding.

Net als in deze bus.
Wie in diesem Bus.

Gaat deze bus naar het Lincoln Center?
Fährt dieser Bus zum Lincoln Center?

Dat is een wijze les voor iedereen in deze bus.
Ja. Das ist eine Lektion für jeden von euch in diesem Bus.

Een joekel, deze bus.
Ein Biest, dieser Bus.