DEZE INDICATOR IS - vertaling in Duits

• dieser Indikator ist
• diesem Indikator ist
• dieser Indikator wurde

Voorbeelden van het gebruik van Deze indicator is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze indicator is alleen minder als de telefoon uitsluitend in de mediaspelermodus werkt.
Diese Anzeige wird nur in den Fällen weniger angezeigt, in denen das Telefon ausschließlich im Media Player-Modus arbeitet.

Het voornaamste probleem met deze indicator is dat er nog geen gemeenschappelijke methode voor de berekening van de TFP bestaat;
Das Hauptproblem im Zusammenhang mit diesem Indikator ist, dass man sich nur schwer auf eine einheitliche Methode zur TFP-Berechnung einigen kann;

Volgens deze indicator zijn de naden geclassificeerd
Nach diesem Indikator werden die Nähte als normal eingestuft,

Deze indicatoren zijn.
Diese Indikatoren lauten wie folgt.

Hoe beter deze indicatoren zijn, hoe hoger het salaris kan worden vastgesteld.
Je besser diese Indikatoren sind, desto höher kann das Gehalt festgesetzt werden.

Deze indicatoren zijn niet permanent, ze variëren zelfs tussen mensen zonder gezondheidsproblemen.
Diese Indikatoren sind nicht dauerhaft, sie variieren auch bei Menschen ohne Gesundheitsprobleme.

Deze indicatoren zijn echt kritisch
Diese Indikatoren sind sehr kritisch

Deze indicatoren zijn erg belangrijk bij de regeneratie bad.
Diese Indikatoren sind sehr wichtig bei der Regeneration Bad.

Deze indicatoren zijn normaal voor kinderen van voorschoolse leeftijd.
Diese Indikatoren sind für Kinder im Vorschulalter normal.

Deze indicatoren zijn niet gemarkeerd met E-markering.
Diese Indikatoren sind nicht mit E-Prüfzeichen.

Deze indicatoren zijn belangrijk als het oppervlak wordt verwacht in een onverwarmde ruimte.
Diese Indikatoren sind wichtig, wenn die Oberfläche ist in einem unbeheizten Raum erwartet.

Deze indicatoren zijn niet gehomologeerd/ E-gemarkeerd.
Diese Indikatoren sind nicht homologiert/ E-markiert.

Maar deze indicatoren zijn niet homogeen en worden slechts op beperkte schaal gebruikt.
Diese Indikatoren sind jedoch weder homogen noch gängig.

Deze indicatoren zijn: de handel in bananen met de EU,
Diese Indikatoren lauten wie folgt: das Bananenhandelsvolumen mit der EU,

De gegevensbronnen voor deze indicatoren zijn zowel gegevens die door particuliere bedrijven zijn verzameld, als openbare gegevens.
Die Quellen für diese Indikatoren sind sowohl von Privatunternehmen erhobene Daten als auch öffentliche Daten.

Al deze indicatoren zijn nodig om de pathologie te diagnosticeren
Alle diese Indikatoren werden benötigt, um die Pathologie zu diagnostizieren

Omschrijving: Deze indicatoren zijn ontworpen voor snelle metingen in situaties waarin conventionele thermometers onpraktisch zijn..
Beschreibung: Diese Indikatoren sind für schnelle Messungen konzipiert, bei denen herkömmliche Thermometer unpraktisch sind..

Voor deze indicatoren zijn mannen gewend om hun deugden te vergelijken
Für diese Indikatoren sind Männer gewohnt, ihre Tugenden zu vergleichen

capaciteitsstatus, en deze indicatoren zijn spanning, stroom,
Kapazitätsstatus widerspiegeln, und diese Indikatoren sind Spannung, Strom,

Met behulp van deze indicator is een van de eenvoudigste ding.
Diesem Kennzeichen ist eine der einfachsten Sache.