Voorbeelden van het gebruik van Deze man is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze man is niet neergeschoten.
Dieser Mann wurde nicht erschossen.En? Deze man is niet de ware koning?
Dieser Mann ist nicht der wahre König.- Und?Deze man is nu onder mijn toezicht.
Dieser Mann steht ab jetzt unter meiner Aufsicht.Deze man is je vader?
Dieser Typ ist dein Vater?Pas op, dames, deze man is een linke vogel. Gevaarlijk om te kennen.
Aufpassen, die Damen. Dieser Kerl ist gefährlich.
Maar deze man is een indringer.
Aber dieser Herr ist ein Eindringling.Deze man is onze vijand niet.
Dieser Mann ist nicht unser Feind.Oké. Deze man is geweldig.
Dieser Typ ist unglaublich. Okay.Deze man is vals!
Dieser Kerl ist ein Tier!Deze man is gezien toen hij het gebouw even later verliet.
Dieser Mann wurde kurz später beim Verlassen des Gebäudes gesehen.Deze man is onder mijn toezicht.
Dieser Mann steht ab jetzt unter meiner Aufsicht.Deze man is nodig in 2166.
Dieser Mann gehört auf die Erde des Jahres 2166.Deze man is de verloofde van de vrouw die bij me was. .
Dieser Herr ist der Verlobte der jungen Dame, mit der ich zusammen 
Deze man is de ware vader van abstract expressionisme.
Dieser Mann war der wahre Vater des abstrakten Expressionismus.Ik bedoel, deze man is zo onprofessioneel.
Ich meine, dieser Typ ist so unprofessionell.Deze man is m'n vader.
Dieser Mann ist mein Vater.Deze man is een politieagent.
Dieser Kerl ist ein echter Cop.Wat? Deze man is nodig in 2166.
Was ist? Dieser Mann gehört auf die Erde des Jahres 2166.Deze man is minder dan een half uur geleden vermoord.
Dieser Mann wurde vor weniger als.Deze man is 'n ijspegel zonder gevoel.
Dieser Mann war eiskalt. Kein Gefühl.
