MAN IS AL - vertaling in Duits

• Mann ist seit
• Mann ist schon

Voorbeelden van het gebruik van Man is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De man is al meer dan drie jaar dood. Vermist?
Der Kerl ist seit mehr als drei Jahren tot. Vermisst?

Uw man is al thuis.
Ihr Mann hat bereits bezahlt.

Deze man is al maanden in uw stad.
Dieser Mann ist schon seit Monaten in Ihrer Stadt.

Deze man is al oud.
Der Mann ist sehr alt.

M'n man is al bijna een week vermist.
Mein Ehemann ist seit fast einer Woche verschwunden.

Mijn man is al in Londen. Volgende week?
Nächste Woche? Mein Mann ist bereits in London,?

Deze man is al een tijdje uit beeld.
Dieser Kerl ist bereits seit einer Weile untergetaucht.

Haar man is al een paar jaar dood.
Ihr Ehemann ist vor ein paar Jahren gestorben.

Meneer, m'n man is al 'n keer doodgegaan
Sie hören mir jetzt zu. Mein Mann ist schon mal gestorben,

Ik verwacht niet dat je dit begrijpt maar mijn man is al zo lang weg.
Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen,… aber mein Mann ist schon so lange weg.

De man is al bijna twee jaar dood, zijn weduwe had al zijn spullen in opslag.
Der Typ ist seit fast zwei Jahren tot. Seine Witwe hatte all sein Zeug auf dem Speicher.

De man was al 24 uur dood.
Der Mann war schon seit über 24 Stunden tot.

Wat betekent dat? Deze man was al enkele uren dood voor de trein hem had geraakt.
Was bedeutet das?- Der Mann war schon mehrere Stunden tot.

De man was al dood.- Bloedgeld. Amper.
Blutgeld. Kaum, der Mann war schon tot.

De man was al dood.
Der Ehemann war schon tot.

Haar man was al dood.
Ihr Mann wurde bereits getötet.

Mooie poging, Alan, maar die man was al bewusteloos.
Große Anstrengung, Alan, aber dieser Mann war bereits bewusstlos.

Ari's mannen zijn al buiten.
Aris Männer sind schon draußen.

Nee, uw mannen zijn al dood.
Nein, Lieutenant. Lhre Männer sind längst tot.

Drie mannen zijn al dood.
Menschen sind schon tot.