VADER IS AL - vertaling in Duits

• Vater ist schon
• Vater ist seit
• Dad ist schon
• Vater wird seit

Voorbeelden van het gebruik van Vader is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n vader is al een tijdje dood
Mein Vater ist schon lange tot,

Je vader is al lang geleden overleden.
Dein Vater ist schon vor langer Zeit gestorben.

En mijn vader is al lang weg.
Mein Vater ist schon lange abgehauen.

Hallo. Bedankt. Je vader is al vertrokken tien minuten geleden.
Danke! Hallo! Ihr Vater ist schon weg.

Het zou geweldig zijn, maar je vader is al zo gul geweest..
Ich finde es zwar toll, aber dein Vater ist schon so großzügig gewesen..

Mijn vader is al drie dagen niet meer thuis geweest..
Mein Alter war seit drei Tagen nicht zu Hause.

Hun vader is al dood.
Ihr Papa ist bereits tot.

Linda Chapman's vader is Al Chapman, een project ontwikkelaar.
Linda Chapmans Vater ist Al Chapman, Immobilienentwickler.

Mijn vader is al enkele maanden geleden ontslagen.
Mein Dad ist seit Kurzem arbeitslos.

Je vader is al heel goed voor me geweest..
Ihr Vater war bereits sehr gut zu mir, zu meiner Familie.

Goede mensen. Mijn vader is al een goed mens.
Gute Leute. Mein Dad ist bereits ein guter Mensch.

Linda Chapman's vader is Al Chapman.
Linda Chapmans Vater heißt Al Chapman.

M'n vader is al jaren dood.
Mein Vater ist schon seit Jahren tot.- Ha.

Mijn vader is al uren weg.
Mein Dad ist schon seit Stunden weg.

Mijn vader is al heel lang weg.
Mein Alter ist schon ewig weg.

Uw vader is al naar de kerk.
Ihr Vater ist bereits in der Kirche.

Zij is nog jong en vader is al oud.
Sie ist so jung, und Vater ist so alt.

Zijn vader is al jaren werkloos
Sein Vater ist seit sieben Jahren arbeitslos…

M'n vader was al een tijdje geleden verhuisd.
Mein Vater war schon eher hergezogen.

Mijn vader was al hier.
Mein Vater war schon hier.