DEZE INDICATOR IS - vertaling in Frans

• cet indicateur est

Voorbeelden van het gebruik van Deze indicator is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe beter deze indicatoren zijn, hoe hoger het salaris kan worden vastgesteld.
Plus ces indicateurs sont bons, plus le salaire peut être élevé.

Deze indicatoren zijn erg belangrijk bij de regeneratie bad.
Ces indicateurs sont très importants dans le bain de régénération.

Deze indicatoren zijn normaal voor kinderen van voorschoolse leeftijd.
Ces indicateurs sont normaux chez les enfants d'âge préscolaire.

Al deze indicatoren zijn gedefinieerd hout,
Tous ces indicateurs sont définis en bois,

Deze indicatoren zijn in vier groepen verdeeld3.
Ces indicateurs sont répartis entre les quatre groupes suivants3.

Op basis van deze indicatoren is de Commissie begonnen met het verzamelen van de nodige gegevens.
C'est sur la base de ces indicateurs que la Commission a lancé une opération de collecte de données.

Afwijkingen omhoog of omlaag van deze indicator zijn een zeker teken van drukfouten in de ene of andere richting.
Les écarts par rapport à cet indicateur sont un signe certain de pertes de charge dans un sens ou dans l'autre.

Deze indicatoren zijn nog alarmerender als het om de opkomende markten gaat,
Ces indicateurs sont encore plus inquiétants sur les marchés émergents,

Al deze indicatoren zijn nodig om de pathologie te diagnosticeren
Tous ces indicateurs sont nécessaires pour diagnostiquer la pathologie

Dit is logisch: deze indicatoren zijn tastbaarder en gemakkelijker te interpreteren
C'est tout à fait compréhensible: ces indicateurs sont plus tangibles

Deze indicatoren zijn belangrijk als het oppervlak wordt verwacht in een onverwarmde ruimte.
Ces indicateurs sont importants si la finition de surface est prévu dans une pièce non chauffée.

Deze indicatoren zijn gekozen omdat ze representatief zijn voor de vooruitgang op gebieden waar eEurope ten aanzien van de lidstaten op is gericht.
Ces indicateurs ont été choisis parce qu'ils sont susceptibles de refléter les progrès réalisés dans des domaines ciblés du plan d'action eEurope au niveau des États membres.

Al deze indicatoren zijn in Kader 1 eerdere verslagen van het EMI
Tous ces indicateurs ont été utilisés dans les rapports antérieurs de l' IME

Deze indicatoren zijn: de handel in bananen met de EU,
Ces indicateurs sont les suivants: le volume du commerce de bananes avec l'UE,

soms zijn deze indicatoren zijn zeer nuttig,
Parfois, ces indicateurs sont très utiles,

Deze indicator is nauw verbonden aan het ontwikkelingsniveau van een land.
Cet indicateur est étroitement lié au niveau de développement d'un pays.

Deze indicator is ontworpen om een Fibonacci trekken….
Cet indicateur est conçu pour dessiner un… Fibonacci.

Het ideale cijfer voor deze indicator is 40 eenheden.
Le chiffre idéal pour cet indicateur est de 40 unités.

Deze indicator is gebaseerd op de trend volgende strategie.
Cet indicateur est basé sur la tendance stratégie suivante.

Deze indicator is met zijn naam zelf uit te leggen.
Cet indicateur est son nom d'auto-expliquer.