CES INDICATEURS - vertaling in Nederlands

• deze indicatoren
• dergelijke indicatoren
• deze indicaties
• deze vlaggen
• deze alarmpanelen

Voorbeelden van het gebruik van Ces indicateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces indicateurs sont caractéristiques de l'hypertension d'un degré,
Dergelijke indicatoren zijn kenmerkend voor hypertensie van 1 graad,

Ces indicateurs avec entrée analogique possèdent un écran clair
Deze meters met analoge ingang hebben een duidelijk

Ces indicateurs doivent être inclus dans les plans,
Dergelijke indicatoren moeten er alsnog in worden opgenomen,

alors ces indicateurs seront considérés comme faibles pour elle.
zullen dergelijke indicatoren als laag voor hem worden beschouwd.

Beaucoup se demandent ce que la pression 200 signifie pour 120, surtout si ces indicateurs sont stables.
Velen vragen zich af wat de druk 200 betekent voor 120, vooral als dergelijke indicatoren stabiel zijn.

Ces indicateurs peuvent probablement être identifiés à partir de la détection de changements dans les séquences d'images temporelles.
Deze indicators kunnen waarschijnlijk geïdentificeerd worden door detectie van verandering in tijdreeksen van satellietbeelden.

Ces indicateurs sont structurés de manière à indiquer,
Deze indicatoren moeten zodanig worden opgebouwd

La disponibilité de ces indicateurs, leur fiabilité statistique,
De beschikbaarheid van dergelijke indicatoren, de statistische betrouwbaarheid,

J'ai fait ces indicateurs afin que vous puissiez changer le type de la moyenne mobile,
Ik maakte deze indicatoren, zodat u de aard van de Moving Average kunnen veranderen,

Si ces indicateurs de pression artérielle persistent pendant une longue période,
Als dergelijke indicatoren van bloeddruk langdurig aanhouden, is de behandeling

Ces indicateurs peuvant être ambigus et difficiles à interpréter1
Omdat deze indicatoren dubbelzinnig en moeilijk te interpreteren kunnen zijn1,

Ces indicateurs doivent tenir compte des spécificités des régions, afin de donner une image plus complète de la réalité de chacune d'entre elles.
Via deze indicatoren moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van de regio's om zo een vollediger beeld te geven van de werkelijke situatie van elke regio.

Ces indicateurs offrent la possibilité de régler avec précision
Met behulp van dergelijke indicatoren kunnen acties op internationaal,

Ces indicateurs portent sur le coût de l'enseignement,
Deze indicatoren houden verband met uitgaven voor het onderwijs,

L'élaboration de ces indicateurs, qui doivent être faciles à comprendre,
De eenvoudig te begrijpen indicatoren kunnen als waarborg dienen voor de eindgebruikers,

Ces indicateurs se rapportent à la soutenabilité de la croissance,
Deze indicatoren betreffen duurzame groei,

Ces indicateurs sont en cours d'élaboration au sein d'un groupe de travail du CAD sur le développement durable annexe V.
Dergelijke indicatoren worden momenteel ontwikkeld door een DAC-werkgroep voor duurzame ontwikkeling bijlage V.

Ces indicateurs couvrent les grandes catégories de critères de la qualité de service, à savoir.
Die indicatoren dekken de grote categorieën van criteria inzake kwaliteit van de dienst, namelijk.

Les raisons pour lesquelles ces indicateurs ne sont pas destinés à être utilisés en première priorité au niveau régional sont diverses.
Er zijn diverse redenen waarom deze indicatoren als niet-prioritair voor het regionale niveau worden beschouwd.

qu'une structure commune pour ces indicateurs voir l'annexe III.
een gemeenschappelijke structuur voor dergelijke indicatoren zie bijlage III.