DEZE NORM - vertaling in Duits

• diese Norm
• dieser Standard
• dieser Norm
• diesen Standard

Voorbeelden van het gebruik van Deze norm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten aanzien van deze norm blijft er derhalve een vermoeden van overeenstemming met Richtlijn 90/396/EEG bestaan.
Die Übereinstimmung mit dieser Norm begründet weiterhin die Vermutung der Konformität mit den entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 90/396/EWG.

Deze norm is opgenomen in de Amerikaanse wetgeving
Diese Norm ist aufgenommen in die amerikanische Gesetzgebung

Deze norm probeert het risico van een bepaald onderzoek te vergelijken met de risico's die deelnemers in hun dagelijks leven lopen,
Dieser Standard versucht, das Risiko einer bestimmten Studie gegen die Risiken zu messen, die die Teilnehmer in ihrem täglichen Leben eingehen,

De IQ-score boven of onder deze norm wordt volgens een belcurve gebruikt om de werkelijke IQ-score van het onderwerp vast te stellen.
Der IQ-Wert über oder unter dieser Norm wird gemäß einer Glockenkurve verwendet, um die tatsächliche IQ-Bewertung des Probanden zu ermitteln.

De meeste computers die vandaag beschikbaar zijn omvatten een grafiekbewerker die voldoet of aan deze norm overschrijdt.
Die meisten Computer, die heute verfügbar sind, verfügen über einen Grafikprozessor, der diesen Standard erfüllt oder übertrifft.

Deze norm beschrijft aan welke eisen een vertaalbureau moet voldoen met betrekking tot de kwalificatie van vertalers
Diese Norm legt fest, welchen Anforderungen eine Übersetzungsagentur in Bezug auf die Qualifikation der Übersetzer und Korrektoren,

Deze norm wordt in toenemende mate gebruikt door grote aannemers voor grote bouwprojecten,
Dieser Standard wird zunehmend von groà en Bauunternehmen bei Groà bauten,

Indien u nog vragen over deze norm, neem dan contact op via ons contact formulier.
Wenn Sie Fragen zu dieser Norm haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.

vervangenenz) en een hotlink naar de materialen gedefinieerd door deze norm.
letztes Ausgabejahr, gegenwärtigen Status(gültig, ersetzt etc.) und ein Link zu den Werkstoffen welche durch diesen Standard definiert werden.

Juist omdat deze norm zeer hoge eisen stelt,
Der Grund ist, dass diese Norm sehr hohe Anforderungen stellt,

CS Degenen onder u die al langere tijd zitting hebben in het Europees Parlement, weten zich waarschijnlijk wel te herinneren hoe deze norm indertijd tot stand is gekomen.
CS Herr Präsident! Diejenigen von uns, die schon länger im Europäischen Parlament sind, erinnern sich sicherlich daran, wie dieser Standard geschaffen wurde.

Volgens deze norm mensen van 1.60m tot 1.90 m kunnen gemakkelijk dragen het kostuum.
Nach dieser Norm können Personen von 1,60 m bis 1,90 m das Kostüm problemlos tragen.

vervangenenz) en een hotlink naar de materialen gedefinieerd door deze norm.
letztes Ausgabejahr, gegenwärtigen Status(gültig, ersetzt etc.) und ein Link zu den Werkstoffen welche durch diesen Standard definiert werden.

Deze norm is gericht om de standaardisatie
Diese Norm dient der Steigerung von Standardisierung

proces metrics Deze norm is ISO-gecertificeerd.
Prozessmetriken fördert und ermutigt Dieser Standard ist ISO-zertifiziert.

Met deze norm, de ISO/TS 10891:2009, komt er een einde aan de wildgoei van uiteenlopende RFID-tags op containers.
Mit dieser Norm, ISO/ TS 10891: 2009, gibt es ein Ende zur Verbreitung von verschiedenen RFID-Etiketten an Container.

Deze norm bepaalt, naast tal van andere zaken,
Diese Norm legt unter anderem auch die sicherheitstechnischen Anforderungen

In deze norm staat precies omschreven op welke manier een deur getest dient te worden en onder welke voorwaarden.
In dieser Norm steht genau beschrieben, auf welche Weise und unter welchen Bedingungen eine Tür geprüft werden muss.

Deze norm is speciaal ontworpen voor bedrijven die componenten voor de lucht-
Diese Norm ist speziell für Unternehmen, welche Komponenten für die Luft-

BRC staat voor Britisch Retail Consortium deze norm is ontwikkeld in 1998 door Britse Retailers.
BRC bedeutet British Retail Consortium: dieser Norm ist entwickelt worden im Jahre 1998 von britischen Einzelhändlern British Retailers.