Voorbeelden van het gebruik van Deze norm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de overwogen maatregelen deze norm niet halen, moet de Lid-Staat
las medidas previstas no cumplen esta norma, los Estados miembros deberán informar a la ComisiónGedocumenteerde informatie zoals het managementsysteem voor informatiebeveiliging en deze norm vereisen, moet worden beheerd om te bewerkstelligen dat.
La información documentada requerida Totdat deze norm overeenkomstig artikel 17 door de lidstaten is goedgekeurd, mogen de lidstaten nationale normen en procedures toepassen.
Mientras dicha norma no sea aprobada por los Estados miembros con arreglo a las disposiciones del artículo 17 de la presente Directiva, los Estados miembros podrán aplicar las Deze norm is vastgesteld op grond van de meest recente internationale wetenschappelijke gegevens
Dicha norma fue adoptada basándose en los datos científicos internacionales más recientesDeze norm bevat eisen met betrekking tot de kwaliteit,
Los requisitos de esta norma nos aseguran la necesaria aptitud,Deze norm is gedefinieerd door de component 195.1 van artikel 195 van het wetboek van de Belasting van de Oekraïne.
Deze norm vervangt de tabellen van de lidstaten van de Europese Gemeenschap,
Dicha reglamentación sustituye las tablas de los países miembros de la Comunidad Europea,IATF16949: Deze norm heeft tot doel systeem-
IATF16949: Con este estándar se aspira a mejorar la calidad de los procesosGedocumenteerde informatie zoals het managementsysteem voor informatiebeveiliging en deze norm vereisen, moet worden beheerd om te bewerkstelligen dat.
La información documentada requerida Men is van mening dat deze norm van de eigenschap in te stellen tegen deze gereduceerde prijs vertegenwoordigt geweldige waar voor je geld.
Se considera que este nivel de propiedad establecida a Om echter het hoogste niveau van veiligheid te garanderen gaat Cornilleau nog veel verder dan deze norm.
Sin embargo, con el fin dan moet deze norm worden toegepast.
de la EN 1570-1, deberá aplicarse esta norma.Goedgekeurd voor het gebruik in motorrijtuigen en vliegtuigen en vanaf 26 februari 1985 conform deze norm geproduceerd.
Estén homologadas para su uso en automóviles y aeronaves, o que se hayan fabricado después del 26 de febrero de 1985 en conformidad con dicha normativa.Tot nog toe werd geen enkel internationaal bedrijf van dezelfde omvang als Pierre Fabre beoordeeld door ECOCERT volgens deze norm.
Ninguna empresa internacional de la envergadura de Pierre Fabre había sido evaluada hasta la fecha por ECOCERT con arreglo a esta norma.Om echter het hoogste niveau van veiligheid te garanderen gaat Cornilleau nog veel verder dan deze norm.
Sin embargo, para garantizar el más alto nivel Desalniettemin om het hoogste niveau van veiligheid te garanderen heeft Cornilleau beslist om nog veel verder te gaan dan deze norm.
Sin embargo, para garantizar el más alto nivel de lidstaten moeten ernaar streven deze norm te halen.
los Estados miembros deberían tratar de cumplir esta norma.wettelijk voorgeschreven vereiste voor fabrikanten en leveranciers van apparatuur voor materials handling- inclusief importeurs- om nieuwe apparatuur volgens deze norm te testen.
suministradores de equipos de manutención- incluyendo importadores- tienen la obligación legal de probar los equipos nuevos con arreglo a esta norma.we hopen dat in de toekomst meer bedrijven deze norm zullen toepassen.”.
De rechtbank vond dat deze norm is voldaan, omdat Traffic Monsoon was een Utah bedrijf,
El tribunal consideró que esta norma se cumplió porque el tráfico monzón era una empresa de Utah, y por lo tanto,
