DEZE TEKENS - vertaling in Duits

• diese Zeichen
• diese Markierungen
• diese Spuren
• dieser Zeichen
• diese Kennzeichnungen

Voorbeelden van het gebruik van Deze tekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snij al deze tekens uit met je mes!
Ritze all diese Buchstaben mit dem Messer aus!

Iedereen die in New York de metro heeft genomen, kent wellicht deze tekens.
Jeder der schon mal mit der New Yorker U-Bahn gefahren ist wird diese Schilder kennen?

Eeuwenlang heeft niemand deze tekens gezien.
Seit Jahrhunderten hat niemand diese Schriftzeichen gesehen.

Om beter te begrijpen hoe deze tekens zijn ontstaan,
Um besser zu verstehen, wie diese Zeichen entstanden sind,

Deze tekens mogen geen deel van de in lid 2, punt b, bedoelde numerieke code uitmaken.
Diese Zeichen dürfen nicht einen Teil des Zifferncodes gemäß Absatz 2 Buchstabe b ausmachen.

Naast deze tekens is de bijzonderheid van onze kussen de verschillende materialen voor de oppervlakte,
Außerdem ist das besondere an unseren Kissen dieser Zeichen der verschiedenen Materialien für die Oberfläche,

Deze tekens worden bepaald zonder de druk van het instrument te meten,
Diese Zeichen werden bestimmt, ohne den Druck

Met inbegrip van deze tekens, kunt u een aantal andere abnormale gedragingen van de flash drive op het systeem zien als het mislukt wordt.
Einschließlich dieser Zeichen, können Sie beobachten einige andere abnorme Verhaltensweisen des Flash-Laufwerk auf System, wenn es fehlgeschlagen wird.

dit zijn de betekenissen van deze tekens binnen vierkante haakjes,
das sind die Bedeutungen dieser Zeichen innerhalb von eckigen Klammern,

nodig alle goede dingen voor deze tekens.
um alle guten Dinge für diese Zeichen.

Als u deze tekens tegenkomt, dan geeft dit aan
Wenn Sie auf diese Zeichen stoßen, dann zeigt es an,

De aanwezigheid van deze tekens beà ̄nvloedt niet het rangschikken van DNA maar verandert de functie van DNA.
Das Vorhandensein dieser Kennzeichen beeinflußt nicht, das Sequenziell ordnen von DNS aber ändert die Funktion der DNS.

Deze tekens worden soms doorgegeven van één cel tot een andere tijdens celafdeling
Diese Kennzeichen werden manchmal ein von einer Zelle zu anderen während der Zellteilung gefÃ1⁄4hrt

de afbeelding van andere staatsemblemen bevatten, en zij levert het bewijs dat al deze tekens als gemeenschapsmerken zijn ingeschreven.
Flaggen und anderen staatlichen Hoheitszeichen wieder und weist nach, dass alle diese Zeichen als Gemeinschaftsmarken eingetragen worden sind.

Wat de druk van 110 tot 60 ook is, als deze tekens ongebruikelijk zijn voor een persoon,
Was auch immer der Druck von 110 bis 60 bedeutet, wenn diese Markierungen für eine Person ungewöhnlich sind,

Voorts moeten deze tekens volledig, duidelijk
Diese Kennzeichnungen müssen ferner vollständig,

laat hij deze tekens op hun plaats of plaatst hij ze terug
so läßt er diese Markierungen an ihrem Platz oder bringt sie wieder an,

een flitslichtapparaat die worden gebruikt om deze tekens te fotograferen.
eines Blitzlichtgeräts, die zum Abphotographieren dieser Zeichen verwendet werden.

Zie je deze tekens?
Seht ihr diese Zeichen?

Dat bewijzen deze tekens.
Das beweist die Schrift an dieser Wand.