DIALOG - vertaling in Duits

• Dialog
• Dialogsprache

Voorbeelden van het gebruik van Dialog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

XLD-bestanden zijn Databasebestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Excel Dialog Microsoft Corporation.
XLD-Dateien sind Datenbankdateien, die in erster Linie Excel Dialog Microsoft Corporation.

Dialog: Pratende shells Xdialog en dialog zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.
Dialog: Sprechende Shells Xdialog und dialog sind zwei klassische Utilities, um deine Shellscripte durch eine grafische Benutzerschnittstelle zu erweitern.

Na dialog of Xdialog geef je de naam van het soort box
Nach dem Tippen von dialog oder Xdialog muss man den Namen der gewünschten Box angeben,

Facebook Dialog Request voor het verzenden van een Facebook-verzoek van een Facebook-gebruiker in staat om een
Facebook Anfrage Dialog zum Senden einer Anfrage von einem Facebook Facebook-Benutzer an einen

Korte Beschrijving Hotel Dialog biedt eenvoudige accommodatie in Stockholm en ligt op 1 km van
Kurze Beschreibung Das Hotel Dialog bietet Ihnen 1 km von der weltgrößten IKEA-Filiale in Kungens Kurva entfernte,

hoeft u alleen maar te controleren Nummer naar tekst in Converteren tussen tekst en nummer dialog. see screenshots.
müssen Sie nur überprüfen Nummer zum Text in Konvertiere zwischen Text und Nummer dialog. see Screenshots.

op 2,6 km van HafenCity Hamburg en op 2,8 km van Dialog im Dunkeln.
2,6 km von der HafenCity Hamburg und 2,8 km von Dialog im Dunkeln entfernt.

Gegevenslabel opmaken dialog/ ruit.
Format Datenbeschriftung Dialog/ Bereich.

de besturing voor de ontbraampers aan de nieuwste normen voldoet- wat bij de Dialog IV van KUKA het geval is.
die Steuerung für die Entgratpresse den neusten Standards entspricht- was bei der Dialog IV von KUKA der Fall ist.

Laag achtereenvolgens in de Indeling Axis dialog/ ruit.
Niedrig nacheinander in der Achse formatieren Dialog/ Bereich.

Dialog oude stijl In oudere versies van Dialog, gebruikt voor Würstelstand, werden keuzemogelijkheden anders behandeld:
In der früheren Version von Dialog, die beim Würstelstand verwendet wurde, ging das ganze noch etwas anders:

inmenu show dialog to connect to new or hidden network.
inmenu show dialog to connect to new or hidden network.

Onder dezelfde dialog resource, klik rechtermuistoets en start de Class wizard.
Unter gleicher Dialog Resource klicken Sie rechte Maus und starten den Class Wizard.

Dialog heeft het volgende systeem.
Die Dialogsprache geht vom folgenden System aus.

Dan in de Soort dialog, do als onderstaande instelling.
Dann in der Art dialog, tun wie unten Einstellung.

Met de curses gebaseerde dialog in de terminal: Meer toepassingen.
Mit dem curses basierten dialog in einem Terminal: Weitere Applikationen.

Kies een willekeurige dialog resource en klik de rechtermuisknop ->insert activex control.
Wähle eine Dialog Ressource und klicke die rechte Maustaste->Füge"activex control" ein.

Xdialog en dialog bieden een aantal verschillende dialoogvensters.
Xdialog und dialog bieten eine Reihe verschiedener Dialogboxen.

Bereken hoekafstand Show Detailed Information Dialog.
Winkeldistanz berechnen Show Detailed Information Dialog.

Stap 1: Selecteer een KDE hulpbron-plugin@title assistant dialog step.
Schritt 1: Wählen Sie eine alte KDE-Ressource@title assistant dialog step.