Voorbeelden van het gebruik van Die boeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haal die boeien uit het plafond!
Hol die Handschellen von Die boeien.
Ik kwam om die boeien uit te doen.
Bin gekommen, damit du mir diese Handschellen abnimmst.Ik wil dat je uit die boeien komt.
Ich will, dass du aus diesen Handschellen kommst.Richt 't licht op die boeien.
Ik heb geen sleutels van die boeien.
Ich hab keine Schlüssel für diese Handschellen.James, dat is verschrikkelijk. Die boeien.
James, das ist furchtbar. Diese Handschellen.En die politiefoto dan, en die boeien?
Und daß wir diese Handschellen gefunden haben?Hoe ben je uit die boeien ontsnapt?
Wie bist du aus diesen Handschellen rausgekommen?We stoppen hier en gaan die boeien losmaken.
Wir halten an und nehmen diese Eisenfesseln von den Füßen ab.Ik heb geen sleutels van die boeien. Idioot.
Ich hab keine Schlüssel für diese Handschellen. Idiot.Elk gevoel die ik had voor haar stierf op het moment dat ik haar die boeien aandeed.
Meine Liebe zu ihr starb, als ich ihr Handschellen anlegte.Ik begin meteen aan die boeien.
Dann mache ich mich mal an diese Handschellen.Ik kan bewijzen dat Maggie Schilling vastzat met die boeien.
Ich kann beweisen, dass Maggie mit den Handschellen gefesselt war.Die boeien snijden me in de huid?
Außer den Handschellen, die mir Die boeien moeten eraf.
Die Handschellen müssen weg.we vrienden zijn… kun je die boeien wellicht wat losser maken?
ich in Ordnung bin… können Sie doch diese Fesseln etwas lockern,?Omdat als je dat doet, gaan die boeien af en loop je weg als een vrije man.
Weil, wenn Sie es tun, diese Handschellen verschwinden und Sie als freier Mann rauskommen.De man die geboeid is, weet je wie hem beet,
Er is altijd een familielid… die geboeid moet worden.
Es gibt immer ein Familienmitglied, das gefesselt werden muss.
