DIE CONTAINER - vertaling in Duits

• Container
• Müllcontainer
• Kiste
• diese Mülltonne

Voorbeelden van het gebruik van Die container in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebt u die container met water bij mij voor de deur gezet?
Haben Sie den Kanister mit Wasser auf meine Veranda gestellt?

Simpson kwam om in die container, behalve dat het geen container was.
Simpson kam in diesem Container um, bis auf die Tatsache, dass es kein Container ist.

Want net als die container, had jij ballen.
Denn, genau wie dieser Müllcontainer, hattest du eine Menge Eier.

Wat hij zag in die container, veranderde hem.
Was er damals in diesem Frachtcontainer gesehen hat, hat ihn verändert.

Weet je nog, die container met al die dode meisjes?
Erinnern Sie sich an den Container, der an besagtem Tag abgeladen wurde?- Mit den toten Mädchen?

Ik heb de verkeerde persoon in die container neergeschoten.
Ich habe in diesem Container den Falschen erschossen.

En jullie mogen nooit,… herhaal, nooit… die container openen.
Und ihr zwei dürft diese Kiste nie, nie öffnen.

Kijk het was gewoon zo ik was bij die container en jij was gewoon dood.
Ich war in diesem Container und du warst tot.

Mansor was een week geleden nog in die container, levend en wel.
Mansor war erst letzte Woche in diesem Container und lebendig.

Voor het record… er zitten geen 400 mensen in die container.
Es sind keine 400 Leute in diesem Container.

Er zitten 400 mensen in die container.
Es sind keine 400 Leute in diesem Container.

Er zitten 400 mensen in die container.
Es sind mehr als 400 Menschen in diesem Container.

Ja. Zie je die container daar?
Siehst du die Mülltonne da? Ja?

Er zat geen gezin in die container.
Es war keine Familie in diesem Container.

Hé, misschien in die container daar?
Hey, wie wär's mit diesem Container da?

Ik was drie toen je me in die container achterliet.
Ich war drei Jahre alt, als du mich in diesem Container zurückgelassen hast.

Mr Green vond het in die container.
Mr Green fand es in diesem Container.

Ik bescherm je tegen die container.
Ich beschütze dich vor dem Müllcontainer!

Er zitten geen 400 mensen in die container.
Es sind keine 400 Leute in diesem Container.

Er zitten 400 mensen in die container.
Es sind aber 400 Menschen in diesem Container.