DIE DRUK - vertaling in Duits

• dieser Druck
• diesen Druck
• diesem Druck
• die schieben

Voorbeelden van het gebruik van Die druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die druk laat ons niet beter leren.
Unter diesem Druck lernen wir nicht am besten.

Voedzaam gevulde noedels voor jullie jongeren die druk werken en studeren.
Nährreiche Nudeln für euch jungen Leute, die fleißig arbeiten und studieren.

Maar, hé, sommigen kunnen die druk niet aan.
Aber hey, einige kommen mit diesem Druck einfach nicht klar.

Maar ik kan hier Jesse niet steeds voorbijlopen, met al die druk.
Aber ich kann nicht unter diesem Druck an Jesse vorbeilaufen.

Dus je zus en broer voelen die druk niet?
Und deine Geschwister stehen nicht unter diesem Druck?

Ik voel me veel beter zonder al die druk.-Weet je?
Weißt du, was? Ohne diesen Druck fühl ich mich klasse?

Die druk lijkt mij ook voor de toekomst een nuttige bijdrage om de doelstelling van artikel 8A in 1993 te realiseren.
Zugleich trägt dieser Druck meines Erachtens auch künftig dazu bei, daß 1993 das Ziel des Artikels 8a verwirklicht wird.

Die druk zorgt ervoor dat mijn volk zichzelf gaat oordelen om zich te focussen op wat echt belangrijk is.
Dieser Druck bewirkt, dass mein Volk sich selbst richtet um sich auf das zu fokussieren was wirklich wichtig ist.

alle andere websites die u te zien op het internet, die druk er klanten/ lezer aan nep-producten te kopen.
alle anderen Webseiten, die Sie einen Blick auf Online, die schieben es Kunden/ Leser zu falschen Einzelteile erhalten zu nehmen.

Die druk vormt een beletsel voor banken om meer geld aan de economie te lenen.
Dieser Druck schränkt die Banken in ihrer Fähigkeit ein, die Wirtschaft mit Krediten zu versorgen.

Deze website is niet zoals alle verschillende andere websites die u een kijkje nemen op op het net die druk er klanten/ lezer aan nep items te kopen te nemen.
Diese Internetseite ist nicht wie alle anderen Websites, die Sie einen Blick auf die im Internet, die schieben es Kunden/ Leser auf betrügerische Produkte erwerben zu nehmen.

Ik wil u daarom vragen die druk ook vanuit de Europese Centrale Bank op te voeren om onze banken op dit gebied tot grotere inspanningen te bewegen.
Ich bitte Sie daher, daß die Europäische Zentralbank diesen Druck mitaufbaut, um unsere Banken vermehrt zu Anstrengungen in diesem Bereich zu bewegen.

Die druk zal ontstaan
Dieser Druck wird entstehen,

Mij lijkt echter duidelijk dat de EU die druk moet weerstaan.
Es scheint mir jedoch deutlich zu sein, dass die EU diesem Druck standhalten muss,

Ik denk dat samenwonen… Die druk hebben we nu niet nodig.
Vielleicht brauchen wir diesen Druck noch nicht. aber ich glaube einfach,

meer druk moeten uitoefenen opdat die druk kan worden doorgegeven aan de tegenkrachten in Turkije.
mehr Druck machen, damit dieser Druck wiederum auf die Gegenkräfte in der Türkei ausgeübt werden kann.

En we proberen om erachter te komen het aantal moleculen die nodig te verdampen voor ons om die druk in die volume bij die temperatuur.
Und wir versuchen, herauszufinden, die Anzahl der Moleküle für uns zu diesem Druck verdunsten müssen in diesem Band bei dieser Temperatur.

Het is verontrustend dat ondanks die druk in deze zaken nog geen vooruitgang is geboekt.
Es ist beunruhigend, dass es trotz dieses Drucks in diesen Fällen keine Fortschritte gegeben hat.

Die druk zal ons reden om te reageren op een manier die onze eerdere beslissing te rechtvaardigen.
Diese Drücke werden uns dazu bringen, in einer Weise zu reagieren, die unsere früheren Entscheidung rechtfertigen.

Die druk verbaast me echt,
Diese Druckverhältnisse finde ich wirklich erstaunlich,