DIE E-MAIL - vertaling in Duits

• diese E-mail
• diese Mail
• dieser E-mail

Voorbeelden van het gebruik van Die e-mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand anders schreef die e-mail.
Jemand anderes schrieb diese Mail.

Over die e-mail.
Und… wegen dieser einen E-Mail.

Die e-mail van hem?
Die E-Mail, die er ihr schickte?

Die e-mail van gisteren was van hem.
Die E-Mail, die ich gestern bekam, war von ihm.

Wat als ik door die e-mail alleen zijn tijdlijn versneld heb?
Was, wenn ich durch das Senden dieser E-Mail seine Zeitschiene nur beschleunigt habe?

De SSCI vond die e-mail.
Der Sonderausschuss hat die Mail gefunden.

Ik dacht aan die e-mail.
Und da fing ich an, über diese E-Mail nachzudenken.

Wie dan wel? Als u die e-mail niet stuurde,?
Wenn Sie diese Email nicht verschickt haben, wer war es dann?

Ik sms mijn vriend Morgan: Hebben jullie die e-mail gehad?
Ich simste meinen Freund Morgan an: Habt ihr diese Masters-Mail bekommen?

Ik eigenlijk scheurde in hem in die e-mail en dacht dat ik was gewoon e-mailen mijn medewerker.
Ich riß grundsätzlich in ihm in dieser E-Mail und dachte, ich würde meine Mitarbeiter nur per E-Mail..

Maar Coolibar helpt zeker om de gepercipieerde waarde in die e-mail te verhogen door het zingen haar lof.
Aber Coolibar hilft sicherlich dessen empfundenen Wert in dieser E-Mail zu erhöhen, indem ihr Lob zu singen.

Dan onderzocht ik de afzender en alle andere ontvangers van die e-mail. Als ik een e-mail kreeg van iemand van de officier van justitie….
Überprüfte ich die Person, die die E-Mail schickte, und alle Personen, die die Mail auch bekamen. Als ich eine E-Mail von der Generalstaatsanwaltschaft bekam.

jij erachter kwam dat zij die e-mail schreef… ging je naar Cambridge
Sie es gewesen ist, die die E-Mail geschrieben hat,

Die e-mails klonken zo… klootzakkerig
Diese E-Mails klangen so verbittert,

Al die e-mails over de voordelen van yoga?
All diese Mails über die Vorteile von Bikram-Yoga?

En die e-mails waren een soort grap.
Und diese Emails ein Streich.

Bovendien, die e-mails kan ook zijn besmet uw computer met een virus.
Weiter, diese E-Mails haben auch Ihren Computer mit einem Virus infiziert.

Mits binnen die e-mails of contact met ons op via het contactformulier.
Innerhalb dieser E-Mails zur Verfügung gestellt oder uns kontaktieren über das Kontaktformular.

Kunt u me die e-mails laten zien die u gestuurd heeft?
Diese E-Mails, die Sie geschickt haben, hier gearbeitet. aber ich kann mir nicht vorstellen,?

Heeft u die e-mails nog?
Haben Sie diese Mails noch?