Voorbeelden van het gebruik van Die emmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar die emmer is niet het enige interessante in dit huis.
Aber dieser Eimer ist nicht das einzig Interessante.Die emmer wordt gevuld met een kan bier.
Dann wird dieser Eimer mit Bier gefüllt.Je pakt die emmer en melkt haar.
Nehmen Sie den Eimer und melken Sie sie.En die emmer?
Und der Eimer?Geef me dan die emmer of we bellen de politie weer.- Hou op.
Dann gib mir den Eimer, sonst rufe ich wieder En die emmer is smerig. Niks.
Nichts. Und dieser Eimer ist dreckig.Zet die emmer neer!
Stellen Sie den Eimer hin!Stratman, gebruik die emmer.
Nimm den Eimer.Vertel me waar de kernkop is… anders zul je verdrinken in die emmer.
Sag mir, wo waar is die emmer voor?
aber wozu ist der Eimer?Het is recht onder die emmer.
Es ist unter dem Eimer!Oké, ik rij mee maar ik doe die emmer niet op mijn hoofd.
Na gut, aber ich setze mir nicht diesen Eimer auf den Kopf.Waarom gooit ze die emmer?
Warum wirft sie mit dem Eimer?Wat zit er in die emmer?
Was ist in dem Eimer?Als Peterson de deur opent, valt die emmer lijm op z'n kop.
Wenn Rektor Peterson aufmacht… fällt der Eimer mit Superkleber genau auf seinen Kopf.Wat moet je met die emmer?
Was willst du mit dem Eimer?Doorgeven die emmer.
Weiter mit dem Eimer.Er kwam wel wat in die emmer.
Etwas kam raus und floss in diesen Eimer.Ben jij het die onder die emmer zit? Mando?
Mando. Bist du das unter diesem Eimer?An2}Die emmer daar.
Aus dem Eimer dort.
