DIE ENERGIE - vertaling in Duits

• diese Energie
• dieser Energie
• diese Energien

Voorbeelden van het gebruik van Die energie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie weet wat die energie is?
Wer weiß, was das für Energie ist?

En met die energie schep ik een schild rond dit magazijn.
Mit dieser Energie bilde ich einen Schutzschild um dieses Lager.

Hou die energie.
Arbeite mit dieser Energie.

Je moet die energie, die kennis gebruiken… en toepassen om ze terug te krijgen.
Wir müssen mit dieser Energie, diesem Wissen, dieser Intelligenz die Kinder zurückholen.

Heeft hij die energie?
Dass er eine solche Energie hat?

Al die energie.
So viel Energie.

We weten niet hoe de Mecha op die energie zal reageren.
Den Mecha beeinflussen wird. Wir haben keine Ahnung wie diese Energiequelle.

Ik ben die energie.
Ich bin diese Kraft.

We komen dichter bij die energie.
Die Energie, die wir orteten. Wir kommen ihr näher.

Waarom niet investeren een deel van die energie in het doen van een persoonlijke training of voeding graad?
Warum nicht investieren einen Teil dieser Energie in eine persönliche tun Training oder Ernährung Grad?

kan je iets van die energie terugkrijgen.
kann man einen Teil dieser Energie wieder zurückgewinnen.

de taak heeft om te vullen met die energie.
Aufgabe hat mit dieser Energie zu abgeschlossen.

dat is hoe je de Raas speelt, met die energie, en ervan geniet.
sie bewirkt das Spiel,"Ras", mit dieser Energie und man freut sich.

Lichtenergie is en we wonen in die Energie….
die Lichtenergie sind und wir innerhalb dieser Energie leben….

De combinatie van al die energie.
Die Kombination all dieser Energie.

Die energie zal echter steeds duurder worden ten gevolge van de enorme vraag uit China en India.
Energie, die aufgrund der exzessiven Nachfrage vonseiten Chinas und Indiens im Preis kontinuierlich steigen wird.

condities die energie produceren die hen brandstof geven,
Armut,- Zustände, die jene Energie freisetzen, an der sie sich' auftanken'-,

Wat moet hij dan met die energie doen? Dus als Barry Chesters bewustzijn daaruit krijgt.
Mit dieser Energie? Wenn Barry das Bewusstsein von Chester herausbekommt was soll er tun.

De Europese teams die installaties voor de omzetting van golfbewegingen ontwikkelen, en die energie extraheren uit de door getijden gegenereerde zeestroming, zijn wereldleiders.
Die europäischen Teams zur Entwicklung von Gezeitenkraftwerken bei denen Energie aus der gezeitenbedingten Meeresströmung gewonnen wird bestimmen die Weltspitze.

In de vierde plaats is het noodzakelijk ten volle profijt te trekken van de belangrijke rol die energie bij duurzame ontwikkeling speelt en de verantwoordelijkheid met andere communautaire beleidssectoren te delen.
Viertens ist es notwendig, die wichtige Rolle, die der Energie bei der nachhaltigen Entwicklung zukommt, zu nutzen und die Verantwortung mit anderen gemeinschaftlichen Politikbereichen zu teilen.