DIE ENERGIE - vertaling in Spaans

• esa energía
• esa energia
• esa energ
• esas energías
• esa potencia
• que energiza

Voorbeelden van het gebruik van Die energie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

laat dat al die energie cystic is voor de afvoer,
dejar que todas esas energías enquistadas se drenen para

Al die energie, anderhalve ton,
Toda esa energía… es

Wat ik probeer te zeggen is, misschien kun je die energie omzetten, um, in iets als dit.
Yo sólo digo que tal vez si canalizas esas energías en algo como esto.

interne functies zullen die energie omzetten en opslaan in reservoirs.
Las funciones internas almacenarán esa energía… en depósitos tipo condensadores.

Zie elke cel als een energiecentrale die energie opwekt om u te helpen bij het werken.
Piensa en cada célula como una planta de energía que genera el poder para ayudarte a trabajar.

Indien men die energie laat stromen zonder tegenwerking,
Si se permite que esa energía fluya sin ninguna contradicción,

Die energie gaat door een mysterieuze kracht,
Esta energía que es enfriada

Die energie komt ook tot uiting in de krachtige koetswerkkleur ‘Liquid Metal'-rood.
Esta energía también se expresa en el vibrante y exclusivo color Rojo Metal líquido del exterior.

Gewoon verlaten die energie om wakker te worden
Simplemente dejando que esa energía se despierte, dejando que las puertas

Laat die energie op dit moment door je heen stromen
Permitan que la energía fluya a través de ustedes ahora mismo

Als je die energie nam waarmee je mensen pest
Si tomas esa energía que usas para acosar gente

Die energie stond voor een individueel ontwaken die de persoon in staat stelde hun lichaam te ‘herbedraden'
Aquella energía supuso un despertar individual que hizo posible que cada persona"recablease" su cuerpo

ik zag haar, en al die energie kwam uit mij. Ik bedoel alles, boosheid en haat.
pero la vi y toda esta energía me salió… y toda esta furia y odio.

De buizen zijn verbonden met een warmtewisselaar die energie terugwint, die kan worden gebruikt voor het verwarmen van andere delen van de boerderij.
Las tuberías están conectadas a un dispositivo de intercambio de calor para recuperar energía que puede utilizarse para calentar otras partes de la explotación.

Laat die energie nu door je heen gaan,
Permitan que esa energía se exprese a través de ustedes ahora mismo,

Maar terwijl die energie een krachtig transformerend effect zal hebben op de mensheid,
Pero aunque esta energía tendrá un poderoso efecto transformador sobre la humanidad,

maar je zou die energie veel effectiever kunnen gebruiken door zelfs een kleine fysieke groep te vormen.
podría usarse esa energía de manera mucho más efectiva creando incluso un pequeño grupo físico.

Die energie wordt versterkt en manifesteert zich in
Esta energía se amplifica y manifiesta en el mundo de causa

Alternatieve of'schone' energie wordt gedefinieerd als die energie afkomstig van middelen die bij opwekking geen koolstofdioxide produceren.
La energía alternativa o"limpia" se define como aquella energía que proviene de medios que no producen dióxido de carbono cuando se generan.

Die energie wordt vergroot en manifesteert zich in
Esta energía se amplifica y manifiesta en el mundo de causa