DIE GETALLEN - vertaling in Duits

• diese Zahlen
• diese Nummern
• diesen Zahlen

Voorbeelden van het gebruik van Die getallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer je al die getallen optelt, zou je 2710 goudstukken bekomen,
Wenn man diese Zahlen addierte, käme man auf die 2710 Goldstücke.

Dat betekend dus dat 1 van die getallen of beiden 0 moeten zijn, juist?
Also bedeutet, dass man von diesen Zahlen oder beide müssen Sie gleich NULL, rechts sein?

Maar voor ons geldt: In hoeverre staan die getallen… voor het bloed op de auto van rechter Palmer?
Was bedeuten diese Zahlen für die Feststellung, ob es Mark Blackwells Blut am Auto war?

de toekomst van de vrije wereld rust op al die getallen en symbolen hé?
die Zukunft der freien Welt auf all diesen Zahlen und Symbolen ruht, was?

Als je die getallen deelt door Belphegor's Prime,
Sie teilen diese Zahlen durch Belphegors Primzahl,

je gewoon de hoop verliest en verdrinkt In al die getallen, maar ik zie de horizon.
man einfach die Hoffnung aufgibt, und in all diesen Zahlen ertränkt, aber ich kann die Horizontlinie erspähen.

kunt u mij alstublieft vertellen hoe u aan die getallen komt?
könnten Sie mir sagen, wie Sie auf diese Zahlen kamen? Bitte?

U moet over die getallen eens nadenken. Ze zijn namelijk belangrijk voor de werkgelegenheid,
Das sind Zahlen, die man einfach einmal zur Kenntnis nehmen sollte,

Alleen al die getallen wijzen op een schromelijk tekort aan medische zorg in het zuidelijk deel van onze aardbol.
Schon an diesen Zahlen erkennen Sie, dass der Süden unserer Erde bei weitem nicht ausreichend versorgt ist.

Als die getallen van je kloppen… is Eloise straks losgeslagen in de tijd.
Wenn die Zahlen, die du mir gegeben hast, korrekt sind, ist, was das hier tun wird… Eloise von der Zeit.

Code? Moeilijk te geloven dat de toekomst van de vrije wereld rust op al die getallen en symbolen hé? Code.
Unglaublich, dass die Zukunft der freien Welt von diesen Zahlen abhängt, was? Code? Code.

Die getallen op uw rekening leggen alleen maar vast
Jene Zahlen sind nur eine Aufzeichnung darüber, dass die Bank Ihnen

Soms is het goed die getallen te noemen, want in het zicht van wat vlak voor onze deur in Kosovo gebeurt vergeten wij soms
Manchmal ist es angebracht, diese Zahlen zu nennen, denn angesichts der Geschehnisse nicht weit von uns im Kosovo vergessen wir bisweilen, daß sich in einem Gebiet Zentralafrikas

Dat met die getallen.
Die mit den Zahlen.

Die getallen en letters.
Nur Zahlen und Buchstaben.

Hoe kom je op die getallen?
Wie kommst du auf diese Zahl?

Moet je al die getallen zien.
Seht euch die ganzen Zahlen an.

Waar staan die getallen voor?
Was bedeuten also diese Zahlen?

Met die getallen heb ik de loterij gewonnen!
Die Zahlen, mit denen ich im Lotto gewonnen hab!

Met die getallen heb ik de loterij gewonnen!
Das sind die Zahlen! Genau da! Die Zahlen, mit denen ich im Lotto gewonnen hab!