DIE GROENE - vertaling in Duits

• diese grünen
• diese grüne
• diesen grünen
• diesem grünen

Voorbeelden van het gebruik van Die groene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik die groene trut nog tegen de muur gespietst heb.
Und dass es mir gelang, dieses grüne Miststück an die Wand zu spießen.

In dit geval, dan zal die groene struiken.
In diesem Fall wird sie sich entwickeln üppigen Büschen.

Pak ze! Mik op die groene!
Schmeißt auf den grünen Typen! Auf sie!

Bij Ronnie en Dylan?-Die groene bungalow.
Ronnie und Dylan. -Das grüne.

En toen kwam die groene.
Und der grüne Typ machte'Wah'.

Kijk, het is die Groene Ninja!
Schau mal, dieser Grüne Ninja!

Of wat die groene bubbel ook is. Ik heb nog nooit zo'n enorme huiduitslag
Oder was diese grüne Blase sein mag. Ich habe noch nie solch einen Ausschlag gesehen

Ik wil maar zeggen dat je een heleboel van die groene briefjes nodig hebt om zo'n ding te maken.
Was ich sagen will, ist… daß es eine Menge von diesen grünen Scheinchen kostet, so was zu machen.

ontsteking gezien… of wat die groene bubbel ook is.
so eine Infektion oder was diese grüne Blase sein mag.

Ik kwam hier die groene weiden zoeken waar je zo veel over hoort.- Een paar jaar.
Ich kam auf der Suche nach diesem grünen Gras, von dem man hört.- Ein paar Jahre.

zij gevaarlijke gevolgen heeft, als die groene belasting tot een grijze economie leidt,
sie gefährliche Konsequenzen hat, wenn diese grüne Steuer zu einer grauen Wirtschaft führen wird,

de sector energie of vervoer kan worden geïnvesteerd om die groene groei en die groene werkgelegenheid mogelijk te maken.
im Verkehrssektor entsprechende Investitionen durchgeführt werden können, um zu diesem grünen Wachstum oder zu dieser grünen Arbeitsplatzbeschaffung zu kommen.

werkten aan het vestigen van jullie evenwicht, in die groene zone(Void) van het lichaam.
Abraham waren damit beschäftigt, euer Gleichgewicht in diesem grünen Teil eures Körpers zu etablieren.

Ik ben gedoemd om eeuwig te zoeken naar die groene deur… en het rode neonlicht dat zegt'Burger'.
Ich bin auf ewig dazu verdammt, nach dieser grünen Tür zu suchen… mit dem roten Neonschild, auf dem"Burger" steht.

Ik wil die nerds dood en die groene idioot in z'n viskom of z.
Und der kleine, grüne Kerl kommt zurück in seinen Goldverschlag. Ich will, dass die Nerds kaltgestellt werden.

Houd er rekening mee dat de steun voor alle kruidachtige wijnstokken moeten decoratief zijn en van zichzelf, want al die groene meter"overreden" per jaar,
Denken Sie daran, dass die Unterstützung für alle krautigen Reben sollte an und für sich dekorativ, weil alle diese grünen Meter pro Jahr"überfahren",

Dat onder die groene koepels de schaduw niet digt
Wenn unter diesem grünen Blätterdome der Schatten nicht dicht

Die groene parken zijn een geweldige manier om te ontsnappen aan het drukke leven in de stad,
Jene grünen Parks sind ein großartiger Zufluchtsort aus dem Gedränge und Hochbetrieb des Stadtlebens

En die groentjes die je me gestuurd hebt.
Diese Anfänger, die du mir geschickt hast.

Die groet terug, zo ongeveer volgens de leus.
Sie grüßt zurück, etwa nach dem Motto.