DIE HEUVEL - vertaling in Duits

• diesem Hügel
• diese Anhöhe
• diesen Berg
• diesen Hügel
• dieser Hügel
• dieser Anhöhe

Voorbeelden van het gebruik van Die heuvel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste opdracht is een race naar de top van die heuvel!
Die letzte Aufgabe ist ein Dauerlauf zur Spitze dieses Hügels!

Over die heuvel. Een halve kilometer.
Über den Hügel, Sir, halber Kilometer.

Ga nooit die heuvel op!
Geh ja nicht auf den Hügel. Niemals!

We gaan recht die heuvel op daar.
Wir gehen den Hügel da gerade hoch.

Die heuvel op!
Den Hügel rauf!

Zie je die heuvel daar?
Seht Ihr den Hügel dort drüben?

Was het op die heuvel ook zo?
Ist es auf dem Hügel auch so gewesen?

Zie je die heuvel daar?
Siehst du den Hügel da drüben?

Zie je die heuvel daar?
Siehst du den Hügel da hinten?

En over die heuvel in de vallei ligt de stad Denton.
Im Tal hinter diesem Hügel liegt der Ort Denton.

Achter die heuvel ligt 'n klooster.
Da ist ein Kloster hinter jenem Berg.

Ik zet die heuvel in de fik of je het nou goed vindt of niet.
Ich brenne jetzt diesen Spinnenhügel ab. Ob es euch gefällt oder nicht.

Raketpatrouille, ga van die heuvel af.
Raketenpatrouille, runter vom Hügel.

Omdat de moordenaar een boodschap achterliet, op die heuvel.
Weil der Mörder eine Nachricht auf dem Hügel hinterließ.

Daar, op die heuvel.
Auf dem Hügel da.

Zijn grote kracht ligt achter die heuvel.
Seine Hauptstreitmacht steht hinter der Anhöhe.

We groeven ons die nacht in op die heuvel.
Wir gruben uns in dieser Nacht auf dem Hügel ein.

Mijn partner nam een pop van de grootte van uw zoon die heuvel op.
Mein Partner schleppte einen Dummy, genauso schwer wie Ihr Sohn, auf denselben Berg.

Daarginds, het kompas is net voorbij die heuvel.
Da vorn. Wir finden den Kompass jenseits des Kamms.

De grens is achter die heuvel.
Die Grenze ist gleich hinter diesem Höhenzug.